Rouhiyah al-Najjar cayó al piso; Yasmine recibió un impacto en una pierna. | UN | وسقطت روحية النجار أرضاً؛ وأصيبت ياسمين في ساقها. |
Yasmine, vas a pagar por esto. | Open Subtitles | تبدو رائع.. وداعا ياسمين ستدفعين ثمن ذلك. |
¿Estas segura que quieres hacer esto a tus amigas, Yasmine? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين? حسنا.. |
Si alguien te contacta de nuevo, sólo habla con Yasmine. | Open Subtitles | إذا أي شخص أتصل بك مجدداً فقط أخبري ياسمين |
¿No crees que almenos le deben a Yasmine, ir un poco mas adentro del asunto? | Open Subtitles | الاتعتقدون انكم مديونون ولو قليلا لياسمين لننظر بعمق قليلا? |
El grupo de mujeres estaba encabezado por Rouhiyah al-Najjar y su vecina y pariente, Yasmine al-Najjar, de 23 años de edad; ambas portaban banderas blancas. | UN | وكانت روحية النجار وجارتها وقريبتها ياسمين النجار، البالغة من العمر 23 عاماً، على رأس مجموعة النساء، وكلتاهما تحملان راية بيضاء. |
Papá, es el novio de Yasmine. | Open Subtitles | أبي , هو صديق ياسمين |
¡No he visto Baywatch con Yasmine Bleeth! | Open Subtitles | لم أشاهد مسلسل (بايواتش) مع (ياسمين بلي)! |
Lo dices porque te encanta Yasmine. | Open Subtitles | انك تقول هذا لأنك تحب (الممثلة ( ياسمين بليث |
Es Yasmine Bleeth. | Open Subtitles | اترى نعم ذلك حبيب ياسمين |
Te conservaré en esta bolsa de Mylar donde permanecerás eternamente casi como nueva entre el doctor Who y, por supuesto, Yasmine Bleeth. | Open Subtitles | ستظلينإلىالأبد.. في حالة شبه جديدة بين (دكتور هو) و(ياسمين بليث) |
¿No es el hermano de Yasmine? Si. | Open Subtitles | اليس ذلك اخ ياسمين الأصغر? |
Eres el hermano de Yasmine. | Open Subtitles | اذن.. اختك ياسمين. |
¿ Yasmine? | Open Subtitles | ياسمين.علينا انقاذها. |
Yasmine, ¿has oído hablar de la bailarina Ismahan? | Open Subtitles | (ياسمين)، هل سمعتِ من قبل عن الراقص، (أسمهان)؟ |
El plazo de entrega de Yasmine era esta semana. No es una coincidencia. | Open Subtitles | (في الموعد النهائي لـ(ياسمين كان هذا الأسبوع. |
Yasmine quiere casarse la próxima primavera. ¿sí? | Open Subtitles | لكن (ياسمين) تريده أن يكون في الربيع القادم. |
Yasmine está echando su siesta. Vigílala. | Open Subtitles | (ياسمين) تأخذ قيلولة، إنتبه لها. |
Démosle la bienvenida al escenario a Luscious Yasmine. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بالجذابة "ياسمين". |
Si mueres por la inyección letal, ¿Yasmine te recordará? | Open Subtitles | إن مت بحقنة قاتلة هل ستتذكرك (ياسمين) حتى؟ |
No dejaré que le pase eso a la pequeña Yasmine. | Open Subtitles | انا لن ادع ذلك يحدث لياسمين الصغيرة |