"yemen en nombre del grupo de" - Translation from Spanish to Arabic

    • اليمن بالنيابة عن مجموعة
        
    Mi delegación también desea hacer suya la declaración formulada por el Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما يود وفد بلدي أن يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Asimismo, mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Queremos aprovechar la ocasión para asociarnos a lo expresado por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما نغتنم هذه الفرصة لنعلن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La CARICOM suscribe la declaración que formuló antes el representante de la República del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتؤيد الجماعة الكاريبية البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La delegación china hace suya la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويعرب الوفد الصيني عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Filipinas hace suya la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN تؤيد الفلبين البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La AOSIS desea hacer suya la declaración que formulará el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويؤيد التحالف البيان الذي سيدلي به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La ASEAN se adhiere a la declaración que formuló el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتؤيد رابطة أمم جنوب شرق آسيا البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La delegación de China hace suya la declaración que formuló el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويؤيد الوفد الصيني البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Nos adherimos a la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    El Grupo de Estados de África hace suya la declaración formulada por el Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتؤيد المجموعة الأفريقية البيان الذي أدلت به اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    El Brasil hace suya la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتؤيد البرازيل البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Hacemos nuestra la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La delegación china hace suya la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويؤيد الوفد الصيني البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación desea ante todo asociar esta declaración a la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77. UN ويبدأ وفدي بادئ ذي بدء بتأييد البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China y por el representante de Malawi en nombre del Grupo de Estados de África. UN ويؤيد وفدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، وممثل ملاوي بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.
    Tanzanía se adhiere a las declaraciones formuladas por el representante de Malawi en nombre del Grupo de los Estados de África, y por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتؤيد تنزانيا البيانين اللذين أدلى بهما ممثل ملاوي باسم المجموعة الأفريقية وممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.
    Sr. Tommo Monthe (Camerún) (habla en francés): Quisiera adherirme a la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN السيد تومو مونثي (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): أود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Sr. Keegel (Sri Lanka) (habla en inglés): Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante del Yemen en nombre del Grupo de los 77 y China. UN السيد كيغل (سري لانكا) (تكلم بالإنكليزية): يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more