El Fiscal Kim Yeong Ju no puede ni siquiera investigar, los hechos de su padre ... ¿cómo pueden ser perdonados? | Open Subtitles | ، حتى المفتش كيم يونغ جو لا يمكنه التحقيق وقائع والده .. كيف يمكن أن يغفر عنها؟ |
El Rey de Joseon también envió a Min Yeong Hwan y enviados. | Open Subtitles | وملك جوسون سيذهب مين يونغ هوات والمبعوثون كجزء من التفويض |
Si Kim Yeong Ju cubre la evidencia, el será destruido. | Open Subtitles | إذا تخلص كيم يونغ جو من الأدلة ، عندها سيتم تحطيمه |
Ahora se llama Hong Guk Yeong. | Open Subtitles | ناده بـنائب مفوض العناية بشؤون القصر هونغ غوك يونغ |
El hacker Hades, Pak Gi Yeong podría seguir con vida. | Open Subtitles | هاديس ..المدير بارك كي يونج ربما لا يزال حيـاً |
Min Yeong Hwan invitó a instructores rusos... para entrenar al ejército de Joseon, en lugar de enviar tropas. | Open Subtitles | دعا مين يونغ هوان المدربون الروس لتدريب جيش جوسون بدلا من ارسال القوات |
Min Yeong Hwan dijo que... la legación rusa tomó el dinero. | Open Subtitles | القائد مين يونغ هوان قال هذا هنالك الكثير من المفوضات الروسيه |
Cuando me encontré con Gim Y Hyeon en la casa de Baek Yeong Seo, | Open Subtitles | عندما قابلت المحامي كي وو يونغ في منزل بيك يونغ سيو |
Si, ahora mismo, estamos en la boda dela actriz Noh Seo Yeong y el 2do hijo de el Presidente de Grupo A, Jang Hwae Chul, | Open Subtitles | ..نعم، الان نحن في زفاف الممثلة نو سو يونغ وإبن المجمعو الثانية، جانغ هوي شول |
Su Alteza, estamos planeando asilar al Príncipe Yeong en Shanghai. | Open Subtitles | سموّ الأميرة. نحنُ نخطط لمُساعدة الملك يونغ تشين للفرار إلى شنغهاي. |
Localizamos el paradero del Príncipe Yeong y su esposa. | Open Subtitles | لقد عَرفنا مكان الملك يونغ تشين وَ الملكة. |
¿Por qué el Príncipe Yeong no fue capaz de regresar? | Open Subtitles | ولكن، لماذا الملك يونغ تشين لمْ يعُد لبلدهِ بعد؟ |
La restauración de la nacionalidad al Príncipe Yeong y a la Princesa Deok-Hye, y que se les permita regresar tan pronto como sea posible. | Open Subtitles | الملك يونغ تشين والأميرة ديوك هاي، أعدْ إليهم جنسيتهم، واسمحْ لهُم بالعودة إلى البلاد. |
El príncipe Yeong finalmente regresó a Corea en noviembre de 1963 en estado de coma. Murió en 1970. | Open Subtitles | الملك يونغ تشين عادَ إلى كوريا في نوفمبر 1963 وأُصيبَ بغيبوبة وماتَ في 1970. |
Por favor envíe al Fiscal Kim Yeong Ju mis felicitaciones. | Open Subtitles | أرجوك أرسلي للمفتش كيم يونغ جو تهانيّ |
¿El Fiscal Kim Yeong Ju es hijo de Kim Jong Shik? | Open Subtitles | ابن كيم جونغ شيك هو المفتش كيم يونغ جو؟ |
El Fiscal Kim Yeong Ju no es la persona que yo conocía como Ajussi piernas largas. | Open Subtitles | "المفتش كيم يونغ جو ليس نفس الشخص الذي ظننته "آجاشي الأرجل الطويلة |
Voy a pasar la prueba de tu corrupción, a Kim Yeong Ju. | Open Subtitles | سأعطي دلائل رشاويك فقط لـ كيم يونغ جو |
Mu Yeong, esa muchacha... ¿es buena o es mala? | Open Subtitles | هل هذا الاحمق مو يونج شخص طيب ام شخص شرير ؟ |
¿Pero que planeas decirle a Mu Yeong? | Open Subtitles | ..لكن متى تنوى ان تخبر مو يونج ؟ |
Me gusta más Eun Yeong. | Open Subtitles | لكنى احب يونج أون اكثر |