Yang cree que es incorrecto pero Ying piensa que lleva razón, ¿no? | Open Subtitles | يانغ تظن أنها غير صحيحه. ولكن يينغ يعلم بأنها صحيحه |
Es una hermosa época, es clara... y es oscura y es Ying y es yang. | Open Subtitles | ومن هو موسم جميل، هو ضوء ويحل الظلام وانها يينغ ومن يانغ. |
Mi pequeña nieta Cao Ying, un día tú serás una líder. | Open Subtitles | حفيدتي الصغيرة شاو ينج يوماً ما ستكوني قائدة عظيمة |
Asumo que para este momento ya habrá distraído la atención de Cao Ying para yo poder atacar los seis condados de Cao. | Open Subtitles | أ،ا أعتقد الآن أنك حولت انتباه ينج شاو اليك حتى أهجم أنا على باقي بلاد شاو السته |
Ying resolvió este problema al insistir en que todos los arcos y las flechas se diseñaran de forma idéntica, para que fueran intercambiables. | TED | قام ينغ بحل تلك المشكلة من خلال الإصرار على تصميم الأقواس والسهام كافة بشكل متماثل، و أصبحت بذلك قابلة للتبادل. |
Estas disposiciones fueron puestas a prueba en el caso de Chang Ying Kwan. | UN | ووضع هذان الحكمان موضع الاختبار في قضية تشانغ ينغ كوان. |
Ella es Lady Ying Caihong quien nació en el campo de la provincia de Sichuan. | Open Subtitles | هذه السيدة يينغ كايونغ التي ولدت في ريف مقاطعة سيتشوان |
Nadie, por supuesto, habría pensado en describir a Ying Zheng como diseñador en ese momento, ¿por qué deberían hacerlo? | TED | والآن، لا أحد، بالطبع، يخطر بباله وصف يينغ تزينغ بالمصمم في زمانه-- ولم يصفونه؟ |
Frankie llamó al Ying yang a las 9:37 P.M. | Open Subtitles | الآن، ودعا فرانكي يينغ يانغ في 09: 37 |
Podemos necesitar de Chang para rescatar a Ying. | Open Subtitles | ربما مع تشانغ ، لاسترجاع يينغ. |
He Ying conspiró con piratas japoneses en el 2do año del Reinado de Tianqi. | Open Subtitles | "هي يينغ) تواطأ مع القراصنة اليابانيّين) في العام الثاني من حكم (تيانكي)" |
Zhuge ha averiguado que Cao Ying domina la estrategia de su abuelo y planea igual que su abuelo. | Open Subtitles | زهوج وجد هذا ينج شاو تتبع تعليمات جدها الحربية وهي استاذة في وضع الخطط السرية كجدها |
Yo fui quien informó al ejército de Cao. Y ayudó a Cao Ying a traerte hasta Alturas del Fénix. | Open Subtitles | انه كان أنا من بلغ جيش شاو وساعدت ينج ان تقودك الى مرتفعات الفونيكس |
¿Y si tú me traicionaste por qué que me salvaste mientras peleaba con Cao Ying? | Open Subtitles | بما أنك خنتني فلماذا ساعدتني بينما كنت أحارب ينج |
Ying, ¿por qué las salsas que ha hecho ... son del mismo sabor? | Open Subtitles | ينج ما هى التوابل التى تصنعها هل هى الطعم نفسة |
Chang Ying Kwan, la demandante, fue empleada por el demandado. | UN | وكانت المدعية تشانغ ينغ كوان موظفة لدى المتهم. |
Ying Ko, si me matas, te lo prometo... mis hermanos se vengarán. | Open Subtitles | ينغ كو، إذاتقتلني ، أَوعِدُك! بأن إخوتي سيأتونَ من أجلك.. |
Nuestra Señora Presidente Ying Caihong esta muy interesada en la antigua cultura china. | Open Subtitles | ورئيستنا السيدة ينغ كاهيونغ مهتمة جداً في الثقافة الصينية القديمة |
Tienes un exceso de bilis, mala digestión, El Ying y el Yang están fuera de balance. | Open Subtitles | عندك اصفرار الهضم السئ ين و يانج فقدوا التوازن |
¿Sólo Ying Ko puede prosperar? | Open Subtitles | لا يُمْكِنُ لا أحد أن يَنْجحَ ، لكن يونك كو؟ |
¡Ying Ko! | Open Subtitles | ينك كو ؟ |
Chili y yo éramos algo así como el Ying y el yang, ¿saben? | Open Subtitles | الفلفل الحار، وكان لي يين ويانغ الحقيقي شيء يحدث، هل تعلم؟ |