"yo estaba con" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت مع
• كنتُ مع
• أنا كنت برفقة
• كُنْتُ مَع

Yo estaba con mi novia, Nancy Newcombe, tenía siete años ... y yo estaba sosteniendo una vieja funda de almohada de mamá llena de dulces.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها .. و كنت أمسك بيدى كيس الوسادة القديم الذى لأمى المملؤ بالكاندى

Recuerdo una vez que Yo estaba con una chica en la playa.
أتذكر ذات مرة ، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء

Yo estaba con mi batallón la colocación de minas antes de nuestras propias posiciones.
...كنت مع كتيبتى نقوم بزرع الألغام فى مقدمة الموقع الذى تمركزنا فيه...

Yo lo sí... Siento que me enfurecí contigo cuando Yo estaba con mi padre.
آسفة أنّني حدثتك بغضب عندما كنتُ مع والدي.

Yo estaba con él antes de que se encerrara a escribir y me dijo...
كنتُ مع رأيه قبل أن يعكف على كتاباته وقال لي

Yo no aparecí. Pensó que Yo estaba con Susan. No me toques.
لكننى لم أصل فإفترض بأنّني كنت مع سوزان.

Mira, Yo estaba con Doc Sol Y justo antes de las siete atraco.
انظر ، لقد كنت مع الدكتور سول والقدم المضربية بالظبط قبل أن تقبضوا عليهم

Por favor. Yo estaba con Tarek cuando lo arrestaron. En primer lugar, él estaba en el subterráneo debido a mí.
أرجوك، كنت مع طارق حين اعتقل كان بالنفق بسببي

Digo que el copiloto estaba pilotando el avión mientras Yo estaba con el piloto.
اعني المساعد من كان يقود بينما كنت مع الطيار

Yo estaba con Butch. Perguntale a ella, confirmará todo.
لقد كنت مع بوتش إسألها , ستخبرك نفس الشيء

Y Yo estaba con los hermanos McPoyle sobre el tragamonedas, y acababa de finalizar una delicada tregua con ellos.
وأنا كنت مع أخوان الماكبويل عند الصندوق الموسيقي وأنا فقط أنهيت هدنة حساسة معهم

Yo estaba con la gente que la selló, conozco el lugar.
لقد كنت مع الطاقم الذى أغلقه أنا أعرف طريقى بالاسفل هناك

Usted sabe, Yo estaba con María juntos, cuando tenía diecisiete años
أنت تعرف، أنا كنت مع مريم معا، عندما كنت في السابعة عشرة

Yo estaba con Regina... cuando tú naciste.
كيف عرفت؟ ماذا تقول؟ كنت مع الملكة عندما كنت قد ولدت.

Yo estaba con el mismo hombre, Kevin, desde la preparatoria.
كنت مع الرجل نفسه , كيفين منذ كنت في الثانوية

Yo estaba con mi novia y su familia durante todo el fin de semana en el lago Ronkonkoma.
لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة في بحيرة روكانكوما

Y Yo estaba con mi hijo, en casa, en el momento del asesinato.
وقد كنتُ مع ابني ، في المنزل ...وقت إرتكاب الجريمة ، فقط

Yo estaba con el cuerpo, pero me llamó un amigo, y me aleje para hablar.
كنتُ مع الجثة، ولكن إتّصلت صديقة، وخرجتُ للتحدّث. لمْ أكن...

Yo estaba con el departamento de policía de Ashland en ese momento. Mi compañero y yo fuimos los primeros en llegar.
لقد كنتُ مع دائرة شرطة (آشلاند) ذلك الوقت و كنتُ و شريكي أوّل المستجيبين

Yo estaba con Garret Jacob Hobbs.
أنا كنت برفقة (جاريت جايكوب هوبز).

La Srta. Quested estaba con su tía y Yo estaba con Ronny.
الآنسه كويستد كانت مع عمتها وأنا كُنْتُ مَع روني