"yo estaba trabajando" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت أعمل
• كنتُ أعمل
• وكنت أعمل

Y en ese momento, yo estaba trabajando en la historia de las colecciones científicas de cráneos.
وفي ذلك الوقت، كنت أعمل في قسم التاريخ الخاص بالمجموعات العلمية عن الجماجم.

Y esa noche yo estaba trabajando en una prueba difícil de demostrar, y que estaba incompleta.
وفي تلك الليلة كنت أعمل وأعمل على دليل صعب المنال، والذي كان ناقصاً.

Me dejó esto para poner en mi escritorio y ayudarme con mi salud personal, porque en ese momento, yo estaba trabajando en mi primer negocio de verdad.
أعطتنى هذه اللوحة لوضعها على مكتبي للصحة الشخصية، لأنه في ذلك الوقت، كنت أعمل على أول عمل حقيقي لي.

Cuando yo estaba trabajando, vino el dueño. Y el dueño me botó del terreno.
بينما كنت أعمل , جاء المالك وطردني من الأرض

Teníamos nuestro propio hogar y yo estaba trabajando para ayudar a mi madre con los gastos.
كي تمنحهم ملجأ كان لدينا بيتنا الخاص و كنتُ أعمل لمساعدة أمي في نفقاتها

Sí, claro entonces yo estaba trabajando con los pigmeos
لكن بالطبع كنت أعمل على الأقزام في ذلك الوقت.

Pocos días después dejamos Polonia, el sitio arqueológico en que yo estaba trabajando fué destruído por los Nazis.
وبعد بضعة أيام من مغادرتنا بولندا الموقع الاثرى حيث كنت أعمل دمرعلى أيدي النازيين

yo estaba trabajando para Cancillería en ese momento.
لقد كنت أعمل بالسلك الدبلوماسي في ذلك الوقت

Ooh, yo estaba trabajando como lustrabotas en el Springfield Union Station.
كنت أعمل كصبي تلميع أحذية في محطة قطار سبرنغفيلد

Lo sé. yo estaba trabajando. Tenía un montón de trabajos.
أعرف، لقد كنت أعمل كان لديَ الكثير من الأعمال

Valerie, yo estaba trabajando en nuevas ideas, y pensé que nosotros deberíamos ofrecer prenatal.
فاليري كنت أعمل على أفكار جديدة في الدروس و فكرت أنه يجب أن نعرض \ تمرينات قبل الولادة

Así que, bueno, cuando yo estaba trabajando en Intel, Me econtré con que muchos de los teléfonos y de las cosas que tenemos en realidad no están fabricadas por el nombre de la compañía que pone en el teléfono
حسنًا،عندما كنت أعمل لدى أنتل اكتشفت أن كثير من الهواتف وجميع الأشياء التي هناك صناعتها ليست نفس الإسم الذي على الهاتف

yo estaba trabajando en la barandilla para tener la obra lista, antes del amanecer.
كنت أعمل على القضبان للحصول على بعض الأشياء منذ الصباح الباكر

Por casualidad, yo estaba trabajando con Cao cercana así que nos fuimos juntos
بالصدفة كنت أعمل مع تساو قريب لذلك ذهبنا معا

yo estaba trabajando hasta tarde en el comedor, y no puedo recordar si apagué la luz piloto.
كنت أعمل متأخرة في المطعم ولا أتذكر هل أني أغلقت شعلة الغاز

Voy a limpiar esto, um ... antes voy a mostrar lo que yo estaba trabajando aquí.
أنا سأقوم بتنظيف هذا، أممم أولا دعيني أريك ما كنت أعمل عليه

yo estaba trabajando. Y cuando revisé mi correo electrónico, habían amenazas de muerte.
كنت أعمل وعندما تفقدت بريدي الإلكتروني كان هناك تهديدات بالموت

Las cosas se intensificaron en el caso en que yo estaba trabajando encubierto.
تصاعدت الأمور في القضية التي كنت أعمل عليها متخفيا

Llamó a seguridad, por suerte yo estaba trabajando tarde.
لقد طلبت الأمن و لحسن الحظ كنتُ أعمل بوقت متأخر

yo estaba trabajando el caso. La alfombra era un cadáver sustituto.
كنتُ أعمل في القضية فحسب وكان البساط عبارة عن الجثة

Oye amigo, cuando yo estaba trabajando como guardaespaldas del Babieca, el caballo del El Cid, cabalgamos juntos en medio del rodaje de la gran escena en Valencia...
أنظر، يا صاح، عندما كنتُ أعمل حارساً شخصياً لـ"بابياكا"، فرس "السـَّيد"، توجهنا في وسط مشاهد مهمة في "فالينسيا"

Y yo estaba trabajando en el contexto de la perspectiva de las colonias donde cada hormiga, de alguna manera, se dedica a una tarea desde su nacimiento. y en cierto modo trabaja de forma independiente de las otras, conociendo su lugar en la línea de ensamblaje.
وكنت أعمل في سياق عرض للمستعمرات فيها كل نملة على نحو ما كانت قد خصصت لمهمتها من تاريخ ولادتها ونوع ما تقوم بشكل مستقل عن الآخرين، تعرف مكانها على خط التجميع.