"yo estaré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأكون
• سوف أكون
• أنا سَأكُونُ
• وسأكون
• سوف اكون
• سأكونُ
• فسأكون

Y en el segundo que eso pase sabes que Yo estaré ahí.
وفي الثانية التي سيحدث فيها ذلك تعرفين بأنني سأكون هناك

Cuando me extrañes, sólo cierra tus ojos, piensa en mí y Yo estaré allí.
عندما تفتقدنى .. فقط اغلق عيونك و فكر بى و سأكون معك

Si intenta algo, Yo estaré detrás... y juro por Dios, que te empujare al precipicio.
إذا جربت اي شيء سأكون خلفك و أقسم أني سأدفعك من فوق المنحدر

Y así como su madre estuvo en el comienzo Yo estaré en su final.
وكما كانت أمك موجودة عند ولادتك سوف أكون أنا موجوداً عند نهايتك

Yo estaré aquí para cualquier cosa que desees.
أنا سَأكُونُ متوفرَ في مهما طريق تَتمنّى.

Cariño, ¿por qué no esperas en el auto, Yo estaré justo allí?
الحبّوب، الذي لا تذهب إنتظارا في السيارة، وأنا سأكون هناك؟

Uh, Yo estaré con mi madre, uh, viendo el debate, repartiendo caramelos y perdiéndome el primer Halloween de mi hija.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Yo estaré junto a ti como si fuera un obstáculo que debes superar.
سأكون متواجداً دائماً من أجلك حتى لو كانت كعقبة لك لتتخطاها

Sí, Yo estaré contento cuando empiece a ver cantidades importantes de dinero.
نعم، سأكون مسرورا عندما أبدأ في رؤية بعض الاتفاق الجدي.

Y no se lo digas por el teléfono, porque Yo estaré escuchando.
ولا تحاول أن تقتبسهم عن طريق الهاتف لآنني سأكون مستمعة

Puedes hacer una cita en mi oficina, pagar los cuarenta dólares y Yo estaré feliz de responder tus preguntas.
يمكنك حجز موعد في مكتبي قم بدفع ال 40 دولار و سأكون سعيدة للاجابة على اسئلتك

Yo estaré aquí con mi HPV normal, el que tiene una de cada cuatro mujeres.
سأكون هنا مع فيروسي الطبيعي الذي تمتلكه واحده من كل أربع نساء لطيفات

- Creo que no puedo hacerlo. - No olvides que Yo estaré contigo,
لا أظن أنني استطيع عمل ذلك لا تنسي أنني سأكون معك

Y Yo estaré allí con ustedes asegurándome de que lleguen a destino.
وأنا سأكون هنا بجانبكم أتأكد أن تمضي على الطريق الصحيح.

Y Yo estaré ahí para encargarme de cualquier problema con la médula.
و سأكون هناك إن وقعت أية تعقيدات في الحبل الشوكي

El año que viene, Yo estaré ocupado y lo olvidaré, ¿de acuerdo?
العام القادم ، سوف أكون مشغول ، وسوف أنسى حسن؟

Bueno, Yo estaré atrás sentado sobre la caja negra.
سوف أكون في المؤخرة جالس في الصندوق الأسود

Muy bien, papá, Yo estaré allí tan pronto como pueda.
حَسَناً، أَبّ، أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Y un día nos volvamos a encontrar, y Yo estaré a tu lado hasta la muerte.
وربما في إحدى الإيام سنعود لبعضنا البعض مجدداً وسأكون بجانبكِ إلى أن أموت

Y también creo que deberías ir a esa reunión o serás despedido, y Yo estaré en el reparto.
و اؤمن ايضاً بأنك يجب ان تذهب إلى المقابله .. ِ او سوف تصرف من الخدمه و سوف اكون في الرعاية الحكوميه للعاطيلن عن العمل

Freirán su blanco trasero y Yo estaré sentado en primera fila riéndome como loco, maldito irlandés sucio.
سيعدمونهُ و سأكونُ جالساً في الصَف الأول أضحكُ عليه، أيها الإيرلاندي اللعين

Ve a estar con tu familia. Yo estaré con la mía.
اذهب وكن مع عائلتك فسأكون مع عائلتي أيضًا