"yo estuve" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا كنت
• انا كنت
• لقد كنتُ
• أنا كُنْتُ
• فقد كنت
• كنت متواجدة

Comisario, Yo estuve allí. Fue en defensa propia, yo lo vi.
سيدي المأمور، أنا كنت هناك كان دفاعاً عن النفس، أنا رأيت ذلك

Uno de nosotros, pero uno no estuvo. Durante siete años, Yo estuve con él.
واحد منا ، ولكن واحدا منا لم يكن معه لمدة سبع سنوات ، أنا كنت معه

Yo estuve aquí en el '74, cuando la desegregación comenzó y llevaban en autobús a los niños blancos, y a los niños negros como tú no.
انا كنت هنا في الـ 74 عندما اندلعت الاعمال العنصرية عندما قام بعض الحمقى البيض بقتل بعض الحمقى السود ، مثلك انت

Y Yo estuve planeando todo el tiempo volver a hacer las paces con él.
وطوال الوقت انا كنت اخطط للعودة واجعل الأمر بين يديه

Yo estuve donde tú estás, hombre. Sentí tus miedos.
لقد كنتُ في مكانك يا رجل لقد شعرتُ بمخاوفك

Yo estuve ahi en los '60s cuando el universo significaba algo.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

Yo estuve en el club de arte durante el insituto.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

Yo estuve con los que se enfrentaron a él.
أنا كنت على الطبقة الأولى فى طاقم التنظيف

Yo estuve en un feo accidente de autos en México.
أنا كنت في حادثة السيارات السيئة في المكسيك.

¿Yo estuve en el parque el viernes?
أنا كنت فى المتنزه يوم الجمعة؟

Lexi, cariño, soy yo. Estuve tratando de llamarte.
عزيزتي ليكسي هذا أنا كنت أحاول الإتصال بك

Yo estuve siguiendo el dinero y protegiendo a Raylene.
أنا كنت اتعقب المال وأحمي ريلين حينما ظهر الخطر الوحيد

Yo estuve ahí y no sucedió nada.
انا كنت هناك منذ قليل ولم اجد ما تتحدثون عنه

Yo estuve presente en el momento de la inspiración creativa lo cual me adjudica propiedad parcial... de esta empresa criminal.
انا كنت موجودا وقت هذا الالهام . وذلك يعدني احد اصحاب هذا الالهام . في هذا المشروع الاجرامي

Yo estuve presente en el nacimiento del Sputnik.
انا كنت هنا ،فى البدايات المبكرة لسبوتنيك وكنت أربط كل شئ بالبرغى بيداى المجرده

Lo sé, lo sé, Yo estuve ahí recibiendo a tu hijo.
أعلم، أعلم، لقد كنتُ حاضرة حين ولدتُها ولدكَ.

Yo estuve ahí. Y la vi morir.
لقد كنتُ هناك وراقبتها وهي تموت

¡Es mentira! Yo estuve ahí.
كفاك كذباً لقد كنتُ هناك، هل تذكر؟

-Bueno Yo estuve en el Pacífico sur en el 44, con las Abejas Marinas.
أنا كُنْتُ في جنوب المحيط الهاديِ في سيابيس

Mark, sé lo que sientes, Yo estuve en tu lugar.
حَسناً، مارك، أَتعاطفُ معك. أنا كُنْتُ هناك نفسي.

Yo estuve hablando con él por el celular todo el tiempo.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ معه على هاتفه الخلوي الذي كامل الوقتِ.

Yo estuve allí cuando resolvió el caso de los diamantes de Chalfont.
فقد كنت حاضرة حين حللت قضية ألماسات "تشالفونت"

Yo estuve allí. Trabajaba 80 horas semanales ¡y aún estaba con él!
كنتاعمل80 ساعةفيالاسبوع, و مع ذلك كنت متواجدة