"yo fui" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا كنت
• كنت أنا
• لقد ذهبت
• لقد كنتُ
• أنا كنتُ
• انا كنت
• أنا ذهبت
• أنا الشخص
• ذهبتُ
• ذَهبتُ
• وأنا كنت
• كنت انا
• انا ذهبت
• كنتُ أنا
• كان أنا

Maldito seas, Brandt. ¿Yo fui tu pretexto para matar a esta gente?
الملعون أنت، براندت. أنا كنت عذرك لقتل كلّ هؤلاء الناس.

Yo fui el mejor en obtener y guardar.
.أنا كنت الأفضل في الحصول على ما أريد والحفاظ عليه

De los mil jóvenes que iban en ese barco, Yo fui el único sobreviviente.
من بين ألف شاب على متن تلك السفينة، كنت أنا الناجي الوحيد.

Bueno, Yo fui a la escuela de derecho de Columbia, y estoy presumiendo.
حسنا ، لقد ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وماذلت أتفاخر

Yo fui el que encontró la cuarta cosita que parpadea.
لن تذهب وتتخلص مني لقد كنتُ أنا من عثر على النقطة المضيئة الرابعة مما تطلق عليه نتاج عملك طوال الحياة في المقام الأول

Yo fui el que encontré su cuerpo. No había productos químicos.
أنا كنتُ من وجد جثّته لم تكن هناك أي مواد كيميائية

Yo fui quien deduje que esa mujer podía ser Valerie Highsmith.
انا كنت الوحيد الذي جمعهم سواء الشخص الذي اصطدم بالباب قد يكون فاليري هاي سميث

No, Yo fui la última vez y lo pillé comiéndose mi sujetador.
لا أنا ذهبت في المرة الأخبرة ووجدته يأكل حمالة صدري

Yo fui el elegido para detener a la Nada.
أنا كنت الواحد المختار لإيقاف الـ لا شيء.

Tú no eres ni aficionada. Yo fui al partido seis.
أنت لست حتى من المشجعين، أنا كنت أحضر الدوري

Yo fui el otro asesino de Kennedy.
أنا كنت الرجل المسلح الثاني على الربوة المعشوبة.

Yo fui el que entró y robó el traje, ¿recuerdas?
مهلاً، أنا كنت الشخص الذي اقتحم المكان وارتدى البدلة، أتذكر ذلك؟

Yo fui el último en usar el baño de caballeros.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

Yo fui la que insistió en que usará pañales con alfileres por seguridad.
كنت أنا الذى أصريت أن تستخدم حفاضات طبيعيه بدبابيس مؤمنه

Yo fui el chef escogido de toda Italia para hacer la pizza de cumpleaños del primer ministro y ahora soy una desgracia.
،بين كل مطاعم ايطاليا كنت أنا الخيار الأمثل لإعداد بيتزا عيد ميلاد رئيس الوزراء والآن

Yo fui primero porque un pariente dirigía... una escuela de técnicas teatrales.
لقد ذهبت أولاً لكي ألتحق بالمدرسة للمرحلة التقنيية

Yo fui la mujer que se enamoró de él antes de la fama y el dinero.
لقد كنتُ المرأة الوحيدة التي وقعت بغرامه قبل كلّ الشُهرة والمال.

Yo fui el que le dije dónde se realizaría la ceremonia de los Magos de Sangre.
أنا كنتُ الشخص الذي أخبره بالمكان الذي ستعقد به مراسم السحرة الدمويين

No comprendes, Yo fui el doctor Drake Ramoray.
بيدو انك لاتفهم انا كنت الدكتور دريك راموري

Bueno, Yo fui a por la mejilla pero él fue a por los labios.
حسناً . أنا ذهبت من أجل الخد ولكنه ذهب من أجل الشفاه

Yo fui quien te sacó del coche, ¿no?
أنا الشخص الذي أنقذك من حطام، أليس كذلك؟

Yo fui a su casa a celebrarlo, a darle la enhorabuena.
ذهبتُ إلى منزل سونيتا للاحتفال ولتهنئتها.

Yo fui a una fiesta esta noche con pintura de zapatos en la cabeza.
ذَهبتُ إلى a حزب اللّيلة بصقلِ الحذاءِ على شَعرِي.

Tú fuiste el mejor en hacer un porro. Yo fui mejor con coca y ron. ¿Te acuerdas de aquella noche en la playa de Ibiza
كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش ,وأنا كنت الأفضل في شرب الكولا و تعاقر النبيذ هل تذكر تلك الليلة على أحد شواطئ ليبيزا

No, volví por usted. Yo fui quien la sacó de la isla.
لا , لقد رجعت من اجله لقد كنت انا من ابعدك عن الجزيرة

Naomi no pudo ir, pero Yo fui... y conocí a Clementine.
ناعومى لم تستطيع ان تاتى ولكن انا ذهبت ثم , قابلت كلامينتاين

Yo fui quien informó al ejército de Cao. Y ayudó a Cao Ying a traerte hasta Alturas del Fénix.
انه كان أنا من بلغ جيش شاو وساعدت ينج ان تقودك الى مرتفعات الفونيكس