"yo lo haré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأفعل ذلك
• سأفعلها
• أنا سأفعل
• سأقوم بذلك
• سأفعل أنا
• سأفعل هذا
• أنا سوف نفعل ذلك
• أنا سَأعْمَلُ هو
• انا سأفعل
• سوف افعل
• سوف أفعل ذلك
• سأقوم أنا بذلك
• سأقوم به
• سأقوم بهذا
• أنا سَ

Alguien debió hacer esto hace mucho tiempo y Yo lo haré ahora.
انت لم يربيك احدٌ من قبل وانا من سأفعل ذلك.

Ponla en tu cabeza y aprieta el gatillo, porque si no eres lo suficiente hombre para hacerlo, te prometo que Yo lo haré.
هيّا ضعه على رأسك واضغط ،على الزناد لأنك لست رجلاً بما في الكفاية ،أن تفعل ذلك أعدك، إنني سأفعل ذلك

Yo lo haré. Tú prepara la comida. Yo lavaré la alfombra.
أنا سأفعلها أنت جهز الأكل أنا سأغسل الغابي

No, Yo lo haré. Solo que no he traído las herramientas.
لا , سأفعلها , الأمر فقط من الواضح أنني لم أجلب أي لوازم

Con la espada. Yo lo haré con una lanza.
أخذوا اللقب بحدّ السيف أنا سأفعل ذلك بحدّ الرمح

Como Rubén no puede hablar de su propio éxito, Yo lo haré por él.
روبن ليس من النوع الذي يتفاخر بنجاحه الخاص لذا سأقوم بذلك من أجله

O le cuentas a tus amigos sobre nosotros... O Yo lo haré.
إما تخبرين أصدقائك بشأننا وإلا سأفعل أنا

Yo lo haré. Vas a enfermarte si sigues haciendo esto, fuera.
أنا سأفعل هذا , ستصبح مريضاً إذا بقيت تفعل هذا , ابتعد

Y no se repitan. Yo lo haré por ustedes cuando recapitule.
لا تكرروا ما ستقولون انا سأفعل ذلك عندما أنهي مرافعتي

Si la ley no atrapa a esta cosa, Yo lo haré.
لو القانون لن يطارد هذا الشئ سأفعل ذلك بنفسي

Yo lo haré y con más estilo que todos ustedes.
سأفعل ذلك. وانا ذاهب الى القيام بذلك مع أكثر من الذوق لكم جميعا.

Yo lo haré por ti. Sólo tienes que repetirlo.
سأفعلها من أجلك كل ماعليك فعله هو قولها ثانية

Bueno, tiene que haber algo. Alguna manera. Yo lo haré.
لابد ان هناك شئ ما لابد أن هناك طريقة ما، سأفعلها

Dame la pistola. No, Yo lo haré.
لا، سأفعلها أنا أريد أن أفعلها

No, no, no... ¡Yo lo haré! Yo dirijo Global.
لا ، لا ، لا ، سأقوم بذلك أنا رئيس المختبر

Si no te llaman, Yo lo haré, y es mejor si ellos lo hacen por lo tanto, nos apegamos a la estrategia, ¿de acuerdo?
إن لم يستدعوك سأفعل أنا وسيكون أفضل إن فعلوا ذلك لذا سنلزم التكتيك حسناً؟

Yo lo haré. Me mudo al cuarto de huéspedes.
سأفعل هذا من الآن فصاعداً سأنتقل إلى غرفة الضيوف

"¡Yo lo haré! ¡Puedo hacerlo! ¡Yo lo haré, Mona!
"أنا سوف نفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك أنا سأفعل ذلك، منى وأنا سأفعل ذلك!"

- Dame el teléfono, Yo lo haré.
أنا سَأعْمَلُ هو. أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

¡No Yo lo haré! No tengo que cambiar mi ropa interior. ¡Puedo voltearla!
لا ، سوف افعل ذلك ، لا داعي ان اغير ملابسي الداخليه

Yo lo haré. Voy a entrar.
سوف أفعل ذلك , سوف أدخل

Bueno, mira, estás ocupada. Yo lo haré.
إسمعي أنتِ مشغولة سأقوم أنا بذلك

Sólo déjala junto a la secadora. Yo lo haré cuando venga cada domingo.
فقط اتركه بالمجفف وأنا سأقوم به عندما أعود للبيت كل أحد

- Mamá, Yo lo haré. - Siéntate.
أمي , أنا سأقوم بهذا اجلسي

Y si nadie va a hacer algo al respecto, Yo lo haré.
وإذا لا أحدِ سَيَعمَلُ أيّ شئ حول ذلك، أنا سَ.