"yo me quedo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا سأبقى
• أنا باق
• سوف أبقى
• سأبقى هنا
• أنا باقٍ
• وأنا سأبقى
• سأَبْقى
• أنا باقية
• أبقى أنا
• انا سأبقى
• أنا باقي
• أنا سأظل
• سابقي
• سأبقى أنا
• سوف ابقى

No, no debes estar sola con él. Ve tú, Yo me quedo.
كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى

Vete tú a descansar, Yo me quedo.
كلا، اذهب أنت. أنا سأبقى. احصل على بعض الراحة.

Con los sioux en pie de guerra, Yo me quedo dentro.
من سوكس انهم على طريق الحرب أنا باق في الداخل هذه الليلة

Ustedes tengan familia mientras Yo me quedo solo.
انتم تملكون عائلتكم الخاصة وأنا سوف أبقى وحيدا

Mi madre estuvo acá y lo odia. Yo me quedo.
أمي كانت هنا، ولم تُعجبها الشقّة سأبقى هنا

No, Sr. teniente Yo me quedo.
لا أيها الملازم. أنا باقٍ

¿Ylos jabalís? Yo me quedo avivando el fuego.
أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء

Yo me quedo. Ayudad a su alma.
. أنا سأبقى معها ، إذهبي و إعملي على روحها

Si quieren irse, váyanse. Yo me quedo aquí a ganar los $100.000.
اذا أردتم الرحيل،تفضلوا،و أنا سأبقى و أفوز بالمائة ألف

¿Quién viene conmigo? Yo me quedo con Mark. Y yo me voy a encontrar con Bo.
أنا باق مع مارك وأنا ساقابل بو

Yo me quedo, también.
- أسف يا أبي أنا باق أيضآ

Ella se va allí, y Yo me quedo aquí.
. سوف تنتقل إلى هناك , وأنا سوف أبقى هنا

Hagan lo que quieran Yo me quedo
افعلوا ما تريدون يا رفاق سوف أبقى هنا

Bueno, ¡Ya tuve bastante! ¡Yo me quedo aquí, amigos!
حسنا لقد تحملت الكثير سأبقى هنا مع الناس

Yo me quedo en mi granja.
أنا باقٍ في مزرعتي

Tú vas y Yo me quedo aquí por si acaso llama.
فكره جيده أنت أذهب وأنا سأبقى في حالت أنها أتصلت

Yo me quedo aquí con mi amigo Jack.
سأَبْقى هنا مَع صديقِي جاك.

Yo me quedo sola en casa.
أنا باقية في المنزل وحدي

Sí, pero tú te acuestas con la hija y Yo me quedo aquí sobre un saco de patatas.
إذا ستتمدد أنت من أبنته, في أثناء أبقى أنا هنا مثل كيس بطاطا.

Yo me quedo. No puedo aceptar eso.
انا سأبقى وأتولى أمر هذا حسناً ، أنا لا أَستطيع العيش مع ذلك النوع من الأشياء

Ve tú, Yo me quedo aquí.
أنت أذهب, أنا باقي هنا

Ve tú sólo. Yo me quedo aquí.
اذهب أنت وحدك أنا سأظل هنا

Yo, me quedo. Quiero hacer el amor.
حسنا انا سابقي اريد ممارسة الجنس.

Vale, id vosotras. Yo me quedo aquí.
حسناً، اذهبا أنتما الإثنَتيْن، و سأبقى أنا هنا

cualquiera puede atraparlo Yo me quedo en las Costas.
اي احد يستطيع القبض عليه سوف ابقى على قضة تجار المخدرات