"yo no estaba allí" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أكن هناك
• لم أكن هنا
• لم أكن متواجدة
• لم أكُن هُناك

Bueno, yo no estaba allí antes, pero, ya sabes, los informes de testigos oculares son notoriamente poco fiables.
حسناً، لم أكن هناك سابقاً ولكن كما تعلمين تقارير شهود العيان أصبح لا يُعتمد عليها

Me culpa porque yo no estaba allí esa noche.
إنها تلومني لأنّني لم أكن هناك في تلك الليلة

De hecho, no sé cómo se lo tomo, porque yo no estaba allí.
بالواقع لا أعرف كيف تقبلته لأنني لم أكن هناك

No pasó porque yo no estaba allí para ayudarte.
نعم ، لم يحدث لأنني لم أكن هناك لمساعدتك

yo no estaba allí. No escuché toda la historia.
أنا لم أكن هنا, لذا حقاً لم أسمع القصة بأكملها

Todo el tiempo que estuve en la cárcel, en la corte, pero yo no estaba allí porque tú nos robaste eso.
المدة كلها التي امضيتها بالسجن المحكمة لكني لم أكن هناك لانك سرقتي هذا منا

Y, sabes, yo no estaba allí para el examen, por lo que es difícil de decir.
و , أنت تعلم , لم أكن هناك .من أجل الفحص , لذا من الصعب القول

Mira, yo no estaba allí cuando Herrmann entró.
.أسمعى , لم أكن هناك عندما أحضروا , هيرمان

Suerte que yo no estaba allí.
-من الجيد أننى لم أكن هناك, ألا تعتقد هذا؟

Míos no. yo no estaba allí.
ليس لي لم أكن هناك

¿Qué habría pasado si esta noche yo no estaba allí?
مالذي كان سيحدث الليلة لو لم أكن هناك ؟

Yo sé que yo no estaba allí para usted y Zoey.
وأنا أعلم أنني لم أكن هناك لكنت وزوي.

Lo siento yo no estaba allí para usted hoy
أنا آسف أنني لم أكن هناك لكنت اليوم.

Pero yo no estaba allí, así que no sabía qué pensar.
لكني لم أكن هناك, لذا لم أعرف من لأصدق

Pero, eh, de nuevo, yo no estaba allí.
.لكن ,أه , مجددا , أنا لم أكن هناك

Por supuesto, yo no estaba allí.
بالطبع أنا لم أكن هناك

Claro que yo no estaba allí,
بالطبع أنا لم أكن هناك

yo no estaba allí, pero no, no lo eras.
أنا لم أكن هناك ولكنك لم تكونى جيدة

yo no estaba allí. No lo sé.
لم أكن هنا ، لا أعلم

yo no estaba allí para ellos. Yo no estaba.
لم أكن متواجدة من أجلهم لم أكن متواجدة

yo no estaba allí. Es mentira.
, أنا لم أكُن هُناك . هذا كذب