"yo o" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أو
• أنا أم
• انا ام
• انا او
• انا أو
• أو أنا
• لي أو
• لوحدي أم
• لي او
• ني أَو
• إما أنا
• أم أنكِ
• أم ان
• أنا فقط أم
• انا فقط ام

No podías arriesgarte a que yo, o alguna otra persona, pusiera en peligro al equipo, tu precioso ciclón.
لم تستطع المخاطرة بأن أقوم أنا أو أيّ شخص آخر بتعريض فريقك للخطر، جماعتك الغالية.

No puedes. No puedes tenernos a los dos. Soy yo o él.
لا يمكنكِ أن تحظي بالإثنان أما أنا أو هو، إختاري

¿Podríamos haber cambiado su destino, sea yo o mis compañeros de clase?
هل كان من الممكن أن أقوم أنا أو زملائي بتغيير مصيره؟

¿Soy yo o te estás convirtiendo en un idiota?
.. هل السبب هو أنا أم أنك أصبحت ذلك الأحمق ؟

¿Soy yo o parece que nos observan?
هل هذا فقط أنا أم أنكم تشعرون أننا مراقبون

Gracias. Elige, o yo o Luzhin.
إما أنا أو لوجين, أما الان عليكم أن تنصرفوا, أنا لست طفلا

Era yo o el cuadro. Eso me dijo.
كان الأمر أن إما أنا أو اللوحة هكذا كان يقول

Mira, soy yo o son ellos. De una forma u otra, estás jodido.
أنظر، إما أنا أو هم ستهلك بطريقة أو بأخرى

¿ Soy yo, o es que la jungla pone caliente?
انه فقط ,أنا أو هل الغابة تجعلك مثاره جنسيا؟

Puedo ser yo, o Sheperd, o tú.
ربما أنا .. أو شيبرد .. أو أنت من يكون في مثل هذا

Exacto, pero también, yo o mi doble o alguien entraba en la caja hacia atrás.
حسناً، أنا أو بديلي أو من سيدخل الصندوق سيعود

¿Soy yo o Jermaine es el negro mas grasoso que hayan visto en su vida?
من أكثر زنجي دهني رأيته في حياتك ؟ أنا أم هو ؟

No sé qué te hace enojar más si yo o la comida que preparo.
لاأعرف ماالذى يغضبكِ أكثر أنا أم طهوي للطعام

No sé quién consiguió más teléfonos de chicas yo o mi esposa.
لا أدرى مَن لديه أرقام هواتف فتيات أكثر أنا أم زوجتى

yo o ellos.
فقد وصل بنا الامر الى مداه , ماذا يخيفك اكثر , انا ام هم

En tanto yo o mi hijo reinemos la caja estará a salvo en mi fortaleza.
... طالما انا او ابني من يحكم . الصندوق سيكون بأمان في قلعتي

Bueno... el mensaje decía que yo, o el rey Minos... debíamos vernos donde "las alas tocan el cielo", y es aquí... el templo de Afrodita en el monte Ida.
حسنا.. ؟ الرسالة كانت تقول انا أو بالأحرى الملك ماينوس

Mi esposa huele mejor que yo, o simplemente apesto más que ella.
و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها.

No hay nada que tú, yo, o alguien pueda hacer acerca de eso.
ليس لك أو لي أو لأي شخص آخر شأن في هذا.

Es solo que cuando empezamos ésto con mamá, lo enfocamos como un procedimiento médico, pero estas últimas veces, ¿soy yo o estaba actuando como si estuviera en una cita?
إلأمر أنّه حينما بدأنا مع أمي كان الأمر أشبه بمجرد جلسة علاجية ولكن آخر جلستين هل يخالجني هذا الشعور لوحدي أم

Bien, ahora, ¿sólo soy yo o esa es la clave de todos los artefactos?
حسنا , الان , هو فقط لي , او هل هذا الصوت كل القطع الاثرية . ذ؟

Hey, escucha, es apenas yo o estoy recibiendo algunas señales aquí esta noche?
آر أو إن إي إي: يا، يَستمعُ، هو فقط ني أَو صباحاً أَحْصلُ على بعضه الإشارات هنا اللّيلة؟

Ven conmigo. ¿Dime te he seducido yo o te has dejado seducir?
..أتساءل ..إن كنتُ قد أغويتكِ أم أنكِ سمحتِ لي بإغوائكِ؟

Espera, ¿soy yo o esas montañas se están haciendo más grandes?
هل أنا فقط من أرى ذلك أم ان هذه الجبال تكبر ؟

¿Soy yo... o acaso Naomi nos acaba de atropellar con una locomotora?
هل هو أنا فقط أم أن نعومي تديرنا كاسطوانة قوية

¿Soy yo o parece que... la casa se inclina un poco a la izquierda?
هل هذا انا فقط ام انه يبدو ان المنزل يميل قليلاً لليمين