"yo quiera" - Translation from Spanish to Arabic

• أريده
• اريده
• أشاء
• أريد أنا
• يحلو لي
• أريدهُ
• يحلوا لي
• شخص أختاره
• شيء أريد
• اشاء
• أريدُ منها

El público pensará lo que yo quiera que piense. El Banner te salvará.
الرأى العام سوف يعتقد ما أريده أن يعتقده، البانر سوف تحميك

Como arquitecta corporal he creado esta plataforma sin límites ni fronteras para poder descubrir lo que yo quiera.
وكمصممة اجسام بشرية ، بنيت منصة غير منتهية و ليس لها حدود لنفسي لأكتشف ما أريده.

"lo único que quiero es ser libre vivir mi vida como yo quiera vivirla"
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Harás el trabajo duro: escanear, derechos, lo que yo quiera.
ستفعل اى شىء اريده البحث وكسر حقوق النشر كل ما ااريده

Conductor, dile que éste es mi coche también. Y pararé donde yo quiera
أيها السائق قل له، إن هذه سيارتى أقف بها أينما أشاء

Puedo hacer que estas máquinas hagan lo que yo quiera.
أستطيع جعل هذه الماكينات تفعل أى شئ أريده

Debes tener algo que yo quiera... alguna capacidad que tu tengas y yo no.
لابدّ أن لديك شيء .. أريده. مهارة تتقنها وأنا لا أتقنها.

Iremos a hacer lo que yo quiera, y no hay nada que puedas hacer al respecto.
نحن سنفعل كل ما أريده ولا يوجد شيء يمكنك فعله حيال هذا

¿Por qué no haces lo que yo quiera por 1 vez?
لِمَ فقط لا تفعلين ما أريده أنا و لو لمرة واحدة ؟

Sabes, Clark, aún hay muchas cosas además de la escuela. Y yo puedo ser quién yo quiera.
هناك حياة كاملة بعد الثانوية يمكنني أن أكون من أريده

Sólo quiero poder hacer lo que yo quiera.
أريد فقط أن أكون قادراً على فعل ما أريده

Si quieres negocias, debes tener algo que yo quiera.
لوأردتأن المقايضة, لابد ان يكون لديك شئ أريده

Y hasta la noche, vamos a hacer lo que yo quiera.
وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا

Quiero poder fichar a quien yo quiera, sin intromisiones.
اريد ان اكون قادرا على اختيار اي لاعب اريده, بدون تدخل.

- Puedo publicarlas cuando yo quiera. - ¿Que clase de hombre es usted?
ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟

Puedo llevarlo al siguiente nivel cuando yo quiera.
يمكنني آخذ هذا للمستوى التالي في أي وقت اريده

Usted ha estado conspirando y ayudando a un terrorista conocido lo que significa que puedo retenerlo cuanto yo quiera.
,لقد كنت تتامر مع وتساعد إرهابي معروف .بما يعني أنه مسموح لي بالتحفظ عليك كيفما أشاء

Me gusta saber que puedo ir con mi auto a jugar golf, cuando yo quiera.
احب حقيقة كوني قادر على الذهاب إلى الغولف، وقتما أشاء

¡Todo el mundo aquí es mío para hacer lo que yo quiera!
كل شيء وكل واحد هنا ملكي ليفعل ما أريد أنا.

- Sólo conteste. - ¡Contesto lo que yo quiera!
ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط

-Se la mostraré a quien yo quiera.
سأتشاركُ بها مع أيّ شخص أريدهُ

Eso significa que puedo hacerte lo que yo quiera.
و هذا يعني إنني أستطيع أن أفعل ما يحلوا لي بكي

Sí. Estoy tratando de imaginar lo que será como para controlar quien yo quiera.
أنا أحاول التخيل ماذا سيكون لو إنني سأتحكم بأي شخص أختاره

Pues, la próxima elijo yo, y elegiré lo que yo quiera y creo que tengo algo que te va a sorprender mucho.
حسنا، في المرة القادمة، هو اختيار بلدي وأحصل على التقاط أي شيء أريد. وأعتقد أنني قد حصلت على شيء

Mi mamá hace un curry picante, y dice que puedo llevar chicas cuando yo quiera.
تصنع أمي طبق حلويات شهير وهي تقول أنه بامكاني دعوة الفتيات كيفما اشاء

Cuando yo quiera algo, será el momento de contraatacar.
بل الوقتُ الوحيدُ لردِّ الدين هو حينَ أريدُ منها شيئاً