"yo solo quiero" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا فقط أريد
• أريد فقط أن
• انا فقط اريد
• أنا فقط اريد
• فقط أريد أن
• أنا أريد فقط
• اريد فقط ان
• انا اريد فقط
• كل ما اريده
• لا أريد سوى

Yo solo quiero ver... tan suave. Eres un dulce niño, eres un dulce niño.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

Yo solo quiero un pedazo de la tajada, tú sabes, tocar un poco el sol.
أنا فقط أريد قطعة السكين للتمتع بتقطيع المناطق الصغيرة

Yo solo quiero hacerle unas buenas puertas.
أريد فقط أن أصنـع لكَ بعض الأبـواب الجـيدة

Quieres que yo me vista como ella. Judy, Yo solo quiero que luzcas bella.
تريدني أن أرتدي مثلها - جودي، أريد فقط أن تبدين أنيقة -

Un poco difícil hablar con Ted aquí, pero Yo solo quiero a alguien que no tema abrazarme por la noche... cuando vienen las lágrimas.
احس بنوع من الصعوبه في التحدث و تيد هنا و لكن انا فقط اريد شخص لا يخاف من حضني في الليل .. ِ

Yo solo quiero encontrar a mis hermanos.
أنا فقط اريد إيجاد إخوتي وان يَكونوا على طريقي

Yo solo quiero un carrito para vender donas Tianjin
أنا فقط أريد شراء عربة تدفع باليد لبيع الشوستانت

Yo solo quiero saber que hice todo lo que podía.
أنا فقط أريد معرفة هذا فعلت كل ما باستطاعتي

Bueno,Yo solo quiero decirle buenas noches.
حسنا. حسنا، أنا فقط أريد أن أقول ليلة سعيدة.

Mira, Yo solo quiero hacerte algunas preguntas.
اسمع , أنا فقط أريد ان أسألك بعض الأسئله

Lo entiendo. Yo solo... quiero lo mejor para vosotras.
ولكن أنا اتفهم أنا فقط أريد الأفضل لكم جميعا

Sé que no me van a dejar que lo tenga aquí, pero Yo solo quiero usarlo unos minutos.
أعرفُ أنّهم لن يدعوني أحظىبههنا.. أنا فقط أريد أن أرتديه لبضع دقائق.

Yo solo quiero ir al spa, comer en mi restaurante favorito, unos pocos mimos inofensivos a cambio de ayudar a que pilléis a un asesino.
أريد فقط أن أذهب إلى منتجع صحّي، تناول الأكل في مطعمي المُفضل، تساهل قليل غير مؤذي بمقابل المُساعدة في القبض على قاتل.

Yo solo quiero encontrar una tarta que me haga feliz cada vez que abra la nevera durante todo el próximo año.
أريد فقط أن أجد كعكة تجعلني سعيدة كلما فتحت الثلاجة على مدار السنة المقبلة

Yo solo... Quiero ver a ese pequeño bebé que solía cargar.
أريد فقط أن أرى ذلك الطفل الصغير الذي كنتُ أحمله بين يديّ.

Sólo quiero hablar con usted. Yo solo quiero hablar contigo un segundo.
أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط

Yo solo quiero un paquete de seis calzoncillos de algodón. Eso quiero.
انا فقط اريد 6 من الملابس الداخلية القطنية هذا كل ما اريده

Puedo ver. Yo solo quiero olvidar. Confiemos uno en el otro?
أنا فقط اريد أن القي نظره عليه فقط اعطها لي لمدة ثوان

Mira, Yo solo quiero cenar e ir al cine
إسمع , أنا أريد فقط تناول العشاء والذهاب لمشاهدة فيلم

Yo solo quiero saber si ustedes tienen un plan.
انا اريد فقط ان ارى ان كان لديكم خطة لدي خطة

Yo solo quiero resolver esta situación para rescatar a un jovencito... de un ilusorio secuestrador.
انا اريد فقط انقاذ الصبي من الخاطف المخادع

Yo... solo quiero una villa en la Toscana... donde pueda beber vino y hacer el amor.
كل ما اريده فيلا في توسكاني حيث يمكنني شُرب الخمر وإقامة علاقاتي الغراميه

- Yo solo quiero que esto termine cuanto antes.
لا أريد سوى أن ينتهي هذا الأمر