"yo tomaré" - Translation from Spanish to Arabic

    • سآخذ
        
    • سوف آخذ
        
    • سأشرب
        
    • سأتخذ
        
    • سوف اخذ
        
    • وسوف أخذ
        
    • وأنا سأخذ
        
    • ساَخذ
        
    - Yo tomaré uno de esos. - Bo, no puedes estar aquí ahora. Open Subtitles سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر
    Yo tomaré tus caballos para encontrar a mi hija. Eres libre de intentarlo y detenerme. Open Subtitles سآخذ الخيول لأجد ابنتي أنت حر لتحاول ردعي
    Bien, Yo tomaré el segundo turno. Open Subtitles فى حالة لو جاءوا للبحث عنا وأنا سآخذ النوبة الثانية
    Yo tomaré al 1, Brown al 2, Williams al 3, Grey al 4. Open Subtitles سوف آخذ 1 ، وبراون 2 ويليامس 3 ، وجراي 4
    Yo tomaré la mia luego de que aprobemos. Open Subtitles سأشرب بعد نجاحنا فى الاختبار
    Imagino que mientras tanto, Yo tomaré las decisiones. Open Subtitles أعتقد أنه خلال هذه الفترة سأتخذ القرارات بنفسي
    Deténganse para que puedan tocarlo, palmearle los flancos, sentirle la lana. Yo tomaré el otro micrófono, y se lo pasaré a quienquiera que... tenga una pregunta. Open Subtitles سوف اخذ الميايكروف الاخر اعط هذا لاحد اخر
    Yo tomaré el teleférico en la mañana y trataré de buscar transporte. Open Subtitles سآخذ عربة التليفريك صباحا و أحاول إيجاد وسائل نقل
    Tú tomaras tu parte y Yo tomaré... todo lo que los hombres quieran darme. Open Subtitles سوف تأخذ حصتك, في حين سآخذ أنا كل شيء يريد هؤلاء الرجال أعطائه لي.
    Yo tomaré un taxi, y con suerte podré jugar una hora de tenis. Open Subtitles سآخذ سيارة أجرة، و إن حالفني الحظ يمكنني أن ألعب التنس قليلاً
    Entraremos a buscar moho, Yo tomaré el ático, tú el sótano. Open Subtitles سنذهب الى الداخل لنبحث عن العثه , سآخذ العلية و خذ أنت القبو
    Cualquier botella que tú elijas, Yo tomaré la pastilla de la otra. Open Subtitles أيا كانت القنينة التي تختارها سآخذ الحبة من الآخرى
    Yo tomaré la gallineta y vamos a tomar de entrante el foie gras especial, para dos. Open Subtitles سآخذ دجاجه كورنيش, وسنبدأ مع كبد الأوز المميز, أثنين.
    Y Yo tomaré estos receptores y esto. Open Subtitles وأنا سآخذ هذه المُستقبلات و هذا.
    Yo tomaré la sábana y me subiré en la mesa donde él no puede verme. Open Subtitles سآخذ الغطاء وسوف اصعد على الطاولة حيث لا يراني
    Y Yo tomaré mis 45 dólares, así que solo abre la caja Open Subtitles وأنا سآخذ 45 دولاراً لذا افتح الدرج وحسب
    Yo tomaré la mitad de cada uno con solo un poquito de leche. Open Subtitles سآخذ نصف من كلاهما مع القليل القليل من اللبن
    Yo tomaré la sopa de puerro y patatas de media semana y él tomará el margarita "Hay trabajo mañana así que pórtate bien". Open Subtitles سآخذ حساء بطاطس منتصف الأسبوع وهو سيأخذ مشروب لا يوجد عمل غدًا لذا كن رائعًا أيها المارغريتا المثلج
    - Porque Yo tomaré el otro. Open Subtitles - مع من، شيتستين؟ - لأني سوف آخذ الشخص الآخر
    Sí. Yo tomaré un vodka solo, con una rodaja de limón. Open Subtitles نعم، سأشرب فودكا غير مخففة
    De ahora en más, Yo tomaré las decisiones para mi familia Open Subtitles من الآن .. سأتخذ القرارات لعائلتي
    Está bien, Yo tomaré una "braga rosa". Open Subtitles حسنا، سوف اخذ مشروب كحولي وردي.
    Tú tomarás mi lugar y Yo tomaré el tuyo. Open Subtitles سوف تأخذ مكاني وسوف أخذ مكانك.
    Será mejor que se guarde el Cristo, Yo tomaré el metal. Open Subtitles خذي السيد المسيح وأنا سأخذ المعدن
    Asegúrate que el perímetro exterior esté libre, Yo tomaré el interior. Bien. Open Subtitles تأكدوا من أن المحيط الخارجي خالي، ساَخذ الداخلي بنفسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more