"yogures" - Translation from Spanish to Arabic

• الزبادي
• اللبن
• زبادي
• الزبادى

Oye, he traído yogures, pero hace falta cosas de limpieza y zumos, que no tiene.
أنا اشتريت الزبادي لكن أخرجيه من جوار المنظفات، والعصير أيضاً

Son como esas fechas de caducidad que el Gobierno obliga a las compañías a poner en yogures y medicinas.
هي كالتواريخ التي تجبر الحكومة الشركات على وضعها على الزبادي والأدوية.

Para mi, es la caminata desde la tienda de yogures
بالنسبة إلي عندما أمشي من المحل الذي أشتري منه الزبادي

Mi pollo, mis patatas, mi pasta, mis albóndigas, el jamón, mis yogures.
دجاجتي , البطاطا , الباستا كرات اللحم لحم الخنزير , اللبن

En 1999 y 2000, la familia Mastellone vendió a la Danone parte de sus operaciones, a saber, en yogures y postres y en logística.
وباعت عائلة " ماستيلون " جزءا من عملياتها - وهي اللبن الزبادي والحلويات والسوقيات - إلى دانون في عامي 1999 و2000.

Le pedí una nevera para los yogures y me la ha concedido,
طلبت ثلاجة زبادي ولقد حصلت على واحدة.

Es decir, mienten sobre arreglar cosas, etiquetan sus yogures, y lo peor es que son felices.
أعنى أنهم يكذبون بخصوص إصلاح الأشياء و يضعون اسماءهم على علب الزبادى و أسوأ ما فى الموضوع أنهم سعداء

Había una tienda de yogures helados en la esquina.
لقد كان هنالك متجر يبيع الزبادي المُجمّد عند الزاوية مُباشرةً.

Y hay muchos yogures y palitos de zanahoria por si quieres picar algo.
وهناك الكثير من الزبادي والجزر إذا رغبت بتناول بعض الطعام

Eso no significa que todos los yogures son buenos para nosotros.
لكن هذا لا يعني أن كل الزبادي جيد.

Mario me contestó: "Hamdi, una de las compañías alimenticias más grandes del país la está cerrando y se están deshaciendo del negocio de los yogures.
قال ماريو: "حمدي، إن أحد أكبر الشركات الغذائية في العالم تُغلق هذا المكان، ويبتعدون عن تجارة الزبادي.

No me importa cuantos yogures helados te compre,
لا يهمني كم من الزبادي المجمد يشتري لك

Hay yogures, por favor, cómete uno.
يوجد بعض اللبن فى الثلاجه اشربه من فضلك

- Vaya, esos son muchos yogures. - Me encanta el yogur.
واو , هذا الكثير من اللبن - انا احب اللبن -

¿Los yogures orgánicos?
أوه , اللبن الفعلى؟

Andrew, querido, ¿tienes más de esos yogures?
(أندرو)، حبيبي هل لديك المزيد من ذلك اللبن ؟

Y yo quiero aquellos yogures de melocotón desnatados.
و أريد زبادي الخوخ خالي الدسم

Tres yogures.
اربع زبادي ثلاث زبادي

El jugo de naranja vale $6.95, los waffles $3.80, dos servilletas de papel a $2.80 cada una, cereales a $5.61, tres yogures de durazno a $4.25... lo siento no están en oferta... limpiador de azulejos a $8.00,
أخذتِ عصير البرتقال بـ6.95، وأخذتِ الفطائر المُجمّدة بـ 3.80 دولار، وأخذتِ منشفتين ورقيتين بـ 2.80 دولار لكلّ منها، والزبيب بـ 5.61 دولار، وأخذتِ زبادي الخوخ الثلاثي بـ 4.25 وإنّي آسفة، ليست مُتوفرة بسعر مُخفّض...

Escriben sus nombres en los yogures.
انهم يكتبون اسماءهم على علب الزبادى