"yonoi" - Translation from Spanish to Arabic

• يونوي

Tranquilo, todo saldrá bien. El Capitán Yonoi me ha regalado una alfombra mágica.
. كُل شيء على ما يرام القائد (يونوي) أعطاني بطانية فارسية

¡Capitán Yonoi, soy el Coronel Lawrence!
! القائد ( يونوي ) هذا العقيد ( لورانس )

- El Capitán Yonoi ha llegado, Sr. - Que pase.
القائد ( يونوي ) هنا ياسيدي - دعه يدخل -

Soy el Capitán Yonoi. He venido por el juicio.
أنا القائد ( يونوي ) أنا هنا من أجل المحاكمه

Nos sentimos muy honrados por la presencia del Capitán Yonoi.
نحن نتشرف بوجودك هنا أيها القائد ( يونوي )

- Vd. sabe, capitán... - Capitán Yonoi.
..هل تعلم أيها القائد - القائد ( يونوي ) -

Capitán Yonoi, intente comprenderle.
أيها القائد ( يونوي ) أرجوك حاول أن تفهم

¿Por qué quería el Capitán Yonoi nombrarle oficial al mando?
لماذا يريد ( يونوي ) أن يجعله قائداً للوحده ؟

¡Se equivoca, Capitán Yonoi!
حتى رجالك أنت مخطئ أيها القائد ( يونوي ) بحق الرب أنت مخطئ

El Capitán Yonoi me dio un mechón de pelo de Jack Celliers... y me pidió que lo llevara a su pueblo en Japón... y lo dedicara a su templo.
القائد ( يونوي ) أعطاني خصلة من شعر ( جاك سيليرس ) طلب منّي أن آخذها إلى قريته في ( اليابان )

Fue como si Celliers, con su muerte... sembrara una semilla en Yonoi... que todos podemos compartir en su crecimiento.
وكأن وفاة ( سيليرس ) زرعت بذرة في ( يونوي ) قد نتشاركها نحن

No, Capitán Yonoi. No lo haré.
كلا, أيها القائد ( يونوي ) لن أفعل ذلك

- ¿Por qué Yonoi me ha salvado?
مالذي دفع ( يونوي ) لكي ينقذني برأيك ؟

Y ésa es la voz de nuestro Capitán Yonoi, ¿verdad?
هذا صوت قائدنا ( يونوي ) أليس كذلك ؟

Gracias, Capitán Yonoi.
شكراً لك أيها القائد ( يونوي )

No, Capitán Yonoi, se equivoca.
كلا أيها القائد ( يونوي ) أنت مخطئ ؟

Sabía que Yonoi me sustituiría como comandante, ¿verdad?
هل كنت تعلم بشأن إستبدال (يونوي) لي؟

Puede decírselo a Yonoi, jamás.
بإمكانك ان تخبر (يونوي) ما قلته

No soy tan sentimental como el Capitán Yonoi.
أنا لست عاطفياً كالقائد ( يونوي )

- Al Capitán Yonoi no le gusta Vd.
القائد (يونوي) لا يحبك