"york y" - Translation from Spanish to Arabic

    • نيويورك و
        
    • يورك و
        
    • نيويورك وأن
        
    • نيويورك وان
        
    • نيويورك ولوس
        
    • لنيويورك و
        
    • نيويورك ثم
        
    • نيويورك ولها
        
    • نيويورك وهو
        
    Tenemos la mejor presentación, más fotos que cualquier otro periódico en Nueva York y tenemos el envío más confiable de toda la ciudad. Open Subtitles نحن عندنا مميزات أفضل,صور أكثر أكثر من أى جريدة يومية فى نيويورك و نحن نمتلك أحسن تسليم منزلى فى المدينة
    Sí, pero sólo me dio proyecciones de los resultados en Nueva York y Massachusetts. Open Subtitles نعم ، ولكن كان لديه بعض التقارير المبكره من نيويورك و ماسوشوستس
    En esa fecha se habían conectado al sistema 150 puestos de trabajo en la Secretaría así como 20 misiones permanentes en Nueva York y 22 en Ginebra. UN واعتبارا من نفس التاريخ، جرى ربط ١٥٠ محطة عمل بالنظام داخل اﻷمانة العامة فضلا عن ٢٠ بعثة دائمة في نيويورك و ٢٢ في جنيف.
    Vas a conocer Chicago, Nueva York y tal vez Washington. ¿Verdad? Open Subtitles ستذهب لترى تشيكاغو و نيو يورك و واشنطن وربما لا
    En esa fecha se habían conectado al sistema 150 puestos de trabajo en la Secretaría así como 20 misiones permanentes en Nueva York y 22 en Ginebra. UN واعتبارا من نفس التاريخ، جرى ربط ١٥٠ محطة عمل بالنظام داخل اﻷمانة العامة فضلا عن ٢٠ بعثة دائمة في نيويورك و ٢٢ في جنيف.
    De los 106 puestos, 95 están en Nueva York y 11 en Ginebra. UN ومن بين الوظائف البالغ عددها ١٠٦ وظائف، توجد ٩٥ وظيفة في نيويورك و ١١ وظيفة في جنيف.
    De los 106 puestos, 95 están en Nueva York y 11 en Ginebra. UN ومن بين الوظائف البالغ عددها ١٠٦ وظائف، توجد ٩٥ وظيفة في نيويورك و ١١ وظيفة في جنيف.
    En la actualidad, 24 funcionarios están basados en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, y 10 en la Base Logística de las Naciones Unidas de Brindisi. UN ويوجد حاليا 24 موظفا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك و 10 في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
    Consultas, 6 en Nueva York y 9 en las capitales de los Estados Miembros UN مشاورة، 6 في نيويورك و 9 في عواصم الدول الأعضاء
    Yo nací en Nueva York. Lo podría haber llevado a Nueva York y él se habría muerto en un día. TED أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.
    Fueron a censar peces a los mercados y restaurantes de Nueva York y les tomaron el código. TED خرجتا وقامتا بجمع أسماك من الأسواق و المطاعم في مدينة نيويورك و قامتا بترميزها.
    Podemos financiar las ideas de esos EE.UU., en vez de las ideas de Nueva York y San Francisco. TED بإمكاننا تمويل أفكار أمريكا هذه، بدلًا من أن ندعم فقط الأفكار من "نيويورك" و"سان فرانسيسكو"
    Es el equivalente a una persona de pie en medio de la isla de la Libertad en Nueva York, y que de solo un salto, alcanza la parte superior de la estatua de la libertad. TED و هو ما يعادل شخصاً واقفاً في وسط جزيرة الحرية في نيويورك و بقفزة واحدة يصل إلى قمته
    Tres años en Los Ángeles, cuatro años en Nueva York, y tres años en China. Open Subtitles ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين
    Acabo de ver a Atkinson en Nueva York y le encantan mis fotos. Open Subtitles لسه جايه من عند اتكنسون فى نيويورك و عجبته اعملى
    Si están en Nueva York y alguien se les acerca y dice "Oye. Perdón. Open Subtitles لو انك تمشى فى شوارع نيو يورك و شخص ما يقول
    ¿Es maduro y responsable... ir a tu primera entrevista para el gran trabajo en New York y clavarte a un completo desconocido? Open Subtitles هل من البلوغ والمسؤوليه للذهاب الى اول مقابلة عمل لك في نيو يورك و تنحنين لغريب؟
    Por cierto, espero que muchos países más firmen pronto la Convención aquí en Nueva York y que los procedimientos de ratificación avancen rápidamente. UN ولا ريب أنني آمل وأتوقع أن يوقع الكثير من البلدان اﻷخرى الاتفاقية قريبا هنا في نيويورك وأن تمضي إجراءات التصديق بسرعة.
    Pero mamá dijo que había un trabajo esperándola en Nueva York y si no íbamos, lo habría perdido. Open Subtitles لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة
    Los presos encadenados, en Alabama, y algunos policías en Nueva Orleans, otros en Nueva York y Los Ángeles. Open Subtitles الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز الباقي في نيويورك ولوس انجلوس
    Sí, pero me voy a mudar a Nueva York y empezar una vida nueva. Open Subtitles نعم , و لكني سأغادر لنيويورك , و أبدأ حياة جديدة
    Crecí en Nueva York... y me mudé a Los Ángeles cuando John y yo nos casamos. Open Subtitles نشأت في نيويورك ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا
    El Departamento tiene su sede en Nueva York y una subdivisión en Ginebra; también se ocupa de las actividades de tres centros regionales para la paz y el desarme. UN ويوجد مقر اﻹدارة في نيويورك ولها فرع في جنيف، وهي مسؤولة أيضا عن أنشطة ثلاثة مراكز إقليمية للسلم ونزع السلاح.
    El FNUDC tiene su sede en Nueva York y está presente en 29 países y territorios. UN ومقر الصندوق في نيويورك وهو يمارس عمله الميداني في 29 بلدا وإقليما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more