En ningún momento se notificó la detención de Zhou Yung Jun a su familia. | UN | ولم تُخطَر أسرة زهو يونغ جون باحتجازه في أي مرحلة من المراحل. |
Además, la fuente afirma que cualquier abogado que trate de defender a Brang Yung en un tribunal nacional puede ser detenido y encarcelado por hacerlo. | UN | وفضلاً عن ذلك، يؤكد المصدر أن أي محامٍ يسعى للدفاع عن برانغ يونغ في محكمة محلية معرَّض للاعتقال والحبس إنْ فعل. |
Sólo lo traslado a China porqué tengo ganas de huevo foo Yung | Open Subtitles | سانقلها الى الصين فحسب لانني أشتهي البيض بطريقة فو يونغ |
No he visto a Soo Yung desde que tenía 10 años | Open Subtitles | سو يانج هنا ؟ لم أرها منذ كان لديها 10 أعوام |
Mucho, Soo Yung Tan joven | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل جداً - طويل جداً , سو يانج , سو يانج ؟ |
Li Ke Yung, el gobernante de Sha'to, quien poseía un título imperial, fue leal al emperador. | Open Subtitles | وكى لى تشونج زعيم شاتو وهو من سلالة تانج أُمِرَ اللورد لى يونج من سلالة تانج للتحرك وكذلك مواليه |
Ahora, gracias al Embajador Yung Sun, nos encontramos en una situación más holgada. | UN | ونحن اﻵن، في وضع أفضل، بفضل السفير يونغ سون. |
Sr. Yung Chul Park, Profesor de Economía de la Universidad de Corea, | UN | السيد يونغ شول بارك، أستاذ علم الاقتصاد، جامعة كوريا، جمهوررية كوريا |
Sometido a presión, Zhou Yung Jun despidió a Mo Shaoping. | UN | وتخلّى زهو يونغ جون عن مو شاوبينغ تحت الضغط. |
Según se informa, Zhou Yung Jun negó los cargos e iba a recurrir la sentencia. | UN | ويدّعي المصدر أن زهو يونغ جون أنكر التهم الموجهة إليه ويزمع الطعن في إدانته. |
Según se informa, Zhou Yung Jun era un líder estudiantil y fue elegido presidente de la Federación Autónoma de Estudiantes de las Universidades de Beijing durante el movimiento. | UN | ويدّعي المصدر أن زهو يونغ جون كان زعيماً طلابياً انتُخب بصفته رئيس اتحاد الطلبة المستقل لجامعات بيجين أثناء الحركة. |
Se informó de que, durante esos tres años, Zhou Yung Jun fue torturado y obligado a trabajar en el campo de trabajo. | UN | وأبلغ المصدر أن زهو يونغ جون تعرض أثناء هذه السنوات الثلاث للتعذيب وخضع للعمل في المعسكرات. |
El Gobierno especificó que Zhou Yung Jun no había designado a Mo Shaoping para que lo representara en las actuaciones. | UN | وأوضحت الحكومة أن زهو يونغ جون لم يوكّل مو شاوبينغ بنفسه لتمثيله في الإجراءات. |
5. El 12 de junio de 2012, Brang Yung y Laphai Gam fueron detenidos por el ejército de Myanmar. | UN | 5- وفي 12 حزيران/يونيه 2012، ألقى جيش ميانمار القبض على كل من برانغ يونغ ولابهاي غام. |
Necesitamos el casillero de Sooo Yung | Open Subtitles | نحن في حاجة إلى رؤية خزانة سو يانج الآن |
Soo Yung lo siento | Open Subtitles | سو يانج , أنا آسف |
Yo también le hice una promesa a Soo Yung | Open Subtitles | لقد وعدت سو يانج كما فعلت أنت |
Soy el inspector Lee queremos abrir el casillero de Soo Yung | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اسمي هو المفتش ( لي ) , و نحن لدينا مفتاح خزانة سو يانج |
Li Ke Yung duerme y los demás están borrachos. | Open Subtitles | جينج سى نائم وكى يونج والآخرون جميعاً سكارى. |
Una vez, en algún momento a Kwok Ching y a su esposa Wong Yung... | Open Subtitles | في قديم الزمان كونك شانج وزوجته ونج يونج |
Si me deshago de Li Ke Yung, controlaré la dinastía Tang. | Open Subtitles | الإمبراطور لَيْسَ لهُ قوَّةُ للسَيْطَرَة على الأمةَ. إذا تخلّصُت مِنْ لى كى يونج سلالة تانج... |
La especialidad de hoy, ternera con repollo o huevos Fu Yung. | Open Subtitles | -الأطباق الخاصة اليوم هي لحم بقري مع ملفوف او بيض فوو ينج |