"yussef" - Translation from Spanish to Arabic

• يوسف
• ويوسف

Amer Yussef Abu Sharkh, 12 años, o Yussuf Amr Abu Sharar, 14 años
عامر يوسف أو شرخ، ١٢ عاما، أو يوسف عمــر أبــو شـــرار، ١٤ عاما

Yussef Karim se opuso a este plan y, a la postre, vamos a tener que hablar de nuevo del proceso de paz.
يوسف كارم كان معارضا لهذه الخطة، وفي نهاية المطاف يجب أن نعود إلى بحث عملية السلام.

En otro incidente más, un palestino, Attiyah Alyan Yussef Rubaieh, resultó muerto a manos de las fuerzas de ocupación en un puesto de control cerca de la ciudad de Belén.
وفي حادثة أخرى أيضا، قتلت قوات الاحتلال رجلا فلسطينيا، هو عطية عليان يوسف ربيح، عند نقطة تفتيش قرب مدينة بيت لحم.

La noche que emboscaron la camioneta y se llevaron a Yussef Khalid... solo alguien de adentro habría sabido la ruta.
ليلة انهم نصبوا كمينا لسيارة واستغرق يوسف خالد، فقط من الداخل قد يعرف الطريق.

Está convencido que ha encontrado algo grande que conecta y une... a Emma Wilson, Yussef Khalid, y las piedras perdidas.
انه مقتنع بان انه سقطت على شيء كبير الذي يربط والعلاقات معا إيما ويلسون، يوسف خالد،

En Bonn, la misión participó en una reunión presidida por el Sr. Mohammad Yussef, ex Primer Ministro del Afganistán, en la que participaron unas 40 personalidades y ex dirigentes del Afganistán que residían en Europa y en los Estados Unidos de América.
وفي بون التقت البعثة بتجمع يرأسه السيد محمد يوسف رئيس وزراء أفغانستان السابق وحضره نحو ٤٠ شخصية أفغانية وزعيما سابقا يقيمون حاليا في أوروبا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Yussef Fawzi Abu Amsha, 19 ó 20 años
يوسف فوزي أبو عمشة ١٩ أو ٢٠ عاما

6. Ahmed Yussef Abdel Aziz Al-Sa ' adi (6 años de edad)
6 - أحمد يوسف عبد العزيز السعدي (عمره 6 أعوام)

Ese acto criminal fue precedido el sábado por el asesinato extrajudicial de otros dos hombres palestinos, Abdullah Ali Aqel y Farid Yussef Meit, también en Gaza.
وقد جاء هذا العمل الإجرامي بعد أن قُتل خارج نطاق القانون يوم السبت فلسطينيان آخران هما عبد الله علي عقل وفريد يوسف معيط في غزة أيضا.

Abdulaziz Yussef Abdulaziz Alyamani
عبد العزيز يوسف عبد العزيز اليماني

Yussef les empezó a tirar a los coches para ver si llegaban las balas.
ان "يوسف" ابتدأ باطلاق النار على السياره لان "حسن" قال ان الرصاصه لن تبلغ ذلك المدى

Yussef mató a la americana y espía a Zohra desnuda y Zohra lo deja.
ان "يوسف" قتل الامريكيه وهو يتجسس على "زهره" عاريه و "زهره" تسمح له بمشاهدتها

Yussef comenzó a dispararle a los coches... porque Hassan dijo que las balas podían llegar lejos.
ان "يوسف" ابتدأ باطلاق النار على السياره لان "حسن" قال ان الرصاصه لن تبلغ ذلك المدى

Yussef mató a la americana y espía a Zohra desnuda... y Zohra lo deja verla.
ان "يوسف" قتل الامريكيه وهو يتجسس على "زهره" عاريه و "زهره" تسمح له بمشاهدتها

La vi durante el día cuando perseguíamos... a Yussef Khalid, y la seguí.
لقد رأيتها ذلك اليوم عندما كُنا نطاردُ (يوسف خالد) ولحقتُ بها

Rastrearon a Yussef Khalid en el CCTV.
يتعقبون (يوسف خالد) على كاميرات المراقبة

Yussef Khalid entró en el consulado.
حصل يوسف خالد في القنصلية.

Yussef Khalid no entró a este edificio.
يوسف خالد لم دخول هذا المبنى.

La semana pasada en la recepción... cuando Yussef Khalid entró supuestamente al edificio...
حسنا، الأسبوع الماضي في حفل الاستقبال عندما خالد يوسف يزعم دخلت المبنى...

Encontrarás adónde fue Yussef Khalid esa noche.
سوف تجد أين ذهب يوسف خالد تلك الليلة.

Voy a regresar al consulado, ver si puedo conectar a Ridell y Yussef... a la noche de la recepción.
أنا رئيس ستعمل العودة الى القنصلية، معرفة ما إذا كنت لا يمكن أن تصل Ridell ويوسف إلى ليلة من الاستقبال.