"yves" - Translation from Spanish to Arabic

• إيف
• ايف
• إيفز
• يفيس
• إيفس
• يفز
• يورغن
• أيف
• بيو
• ييفيس

Tuvo ocasión de entrevistarse con Charles Blé Goudé, Jean Noel Abéhi y Jean Yves Dibopieu.
وتمكّن من التحاور مع شارل بلي غودي وجان نويل أبيهي وجان إيف ديبوبيو.

Formuló una observación análoga Yves Bonnet, miembro del Parlamento Francés.
وقدم عضو البرلمان الفرنسي، إيف بونيه، تقييما مماثلا.

Algunos de los receptores del premio han sido Jacques Yves Cousteau, Oleg Gazenko y Gerard O ' Neill, Thomas Paine, Boris Raushenbakh, Yash Pal, Hendrick van de Hulst, Hans Dietrich Genscher, Isaac Asimov y Hermann Bondi.
وكان من بين الحاصلين على الجائزة السابقين جاك إيف كوستو، وأوليغ غازينكو، وجيرارد أونيل، وتوماس بين، وبوريس راوشينباخ، وياش بال، وهندريك فان دي هولست، وهانز ديتريش غينشر، واسحاق اسيموف، وهيرمان بوندي.

Sr. Thomas Gonnet, Action Internationale contre la Faim (AICF) Père Yves Brasseur, Servicio Jesuita de Refugiados (Compañía de Jesús)
السيد توماس غونيــه، العمــل الدولـي علــى مكافحــة الجــوع، اﻷب إيف براسور، دائرة اللاجئين اليسوعية

Benin Excmo. Sr. Edgard Yves Monnou, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación
بنن سعادة السيد إدغار إيف مونو، وزير الخارجية والتعاون

Los discursos de apertura fueron pronunciados por Kenzaburo Oe, Premio Nobel de Literatura, y Jacques–Yves Cousteau.
وألقى الخطابين الرئيسيين كينزابورو أوي، الحائز على جائزة نوبل في اﻷدب، وجاك إيف كوستو.

Sr. Yves Lahaye, Subdirector, BIL, Luxemburgo
السيد إيف لاهاي، نائب مدير مصرف لكسمبرغ، لكسمبرغ

Sr. Yves Berthelot, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa
السيد إيف بيرتلو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا

Sr. Yves MIGNOT, ACAT, Francia
السيد إيف مينيو، الرابطة المسيحية للعمل لمناهضة التعذيب، فرنسا

Desapariciones de Bangaba Yves, comandante de las FAC y de su esposa Fifi Mwanza Nkuta.
اختفاء الرائد إيف بانغابا من القوات المسلحة الكونغولية وزوجته فيفي موانزا نيكوتا.

El Sr. Yves Berthelot, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa (CEPE) dijo que la mundialización era un concepto ambiguo.
قال السيد إيف بيرتيلو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، إن العولمة مفهوم غامض.

Sr. Yves Baudouin, Profesor del Departamento de Geografía de la Universidad de Quebec en Montreal
السيد إيف بدوان، أستاذ قسم الجغرافيا بجامعة الكيبيك في مونتريال

Canadá Keith Morrill, Douglas Breithaupt, Alain Tellier, Simon Cridland, Yves Beaulieu
كيث موريل، دوغلاس برايتهاوبت، ألان تيليير، سيمون كريدلان، إيف بوليو كندا

Sr. Yves Regez, Ingénieurs du monde, Lausana (Suiza)
السيد إيف ريغيز، مهندسو العالم، لوزان، سويسرا

El Secretario General designó mediador a Yves Fortier, abogado especializado en asuntos internacionales y ex Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas.
وعين الأمين العام إيف فورتيي، المحامي الدولي والممثل الدائم السابق لكندا لدى الأمم المتحدة، وسيطا.

Sr. Yves Berthelot, Director de investigación, UNITAR
السيد إيف بارتيلو، زميل خاص أقدم، معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب

De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas del Consejo, entiendo que el Consejo de Seguridad está de acuerdo en cursar una invitación, con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, al Sr. Yves de Kermabon, quien representa a la Unión Europea.
وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد ايف دو كيرمابون ممثل الاتحاد الأوروبي.

"No obstante, cuando pasamos por los 4,8 km, Yves estaba listo para saltar.
لكن حالما قطعنا علامة الـ 3 أميال إيفز كان جاهزا للقفز

Sr. Yves Dauge, Senador de Indre-et-Loire y Alcalde de Chinon, Francia
3- السيد يفيس دوغ، النائب عن أندري-إيه-لوار وعمدة شينون، فرنسا

Tambien quisiera agradecer a nuestro principal benefactor en este proyecto... - Yves Massarde.
وأحب أن أشكر المسئول عن تحسين المشروع، السيد إيفس مسارد

Tenía práctica de natación a las cinco, con Yves.
كان سيذهب ليتمرن على السباحة مع يفز في الساعة الخامسة

Sr. Yves Oltramare (Suiza)***
السيد يورغن رايمنيتز )المانيا(***

El 14 de septiembre de 2004, se celebró la segunda reunión del GAED en Barcelona bajo la presidencia del Alcalde Yves Ducharme.
22 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2004 عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري في برشلونه برئاسة العمدة أيف دوشارم.

Yves Biau me lo envió, justo antes de ser asesinado.
إنه " إيف بيو " الذي أرسله لي قبل مقتله

Hoy deseo dar la bienvenida al Salón del Consejo de Seguridad al Presidente de Serbia, Sr. Boris Tadić; al Ministro de Relaciones Exteriores de Kosovo, Sr. Skender Hyseni; al Representante Especial del Secretario General, Sr. Lamberto Zannier; y al jefe de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX), General Yves de Kermabon.
أود أن أرحب برئيس صربيا، السيد بوريس تاديتش، ووزير خارجية كوسوفو، السيد اسكندر حسيني، والممثل الخاص للأمين العام، السيد لامبرتو زانيير، ورئيس بعثة سيادة القانون للاتحاد الأوروبي في كوسوفو، الجنرال ييفيس دي كيرمابون، في قاعة مجلس الأمن اليوم.