Discover our services in

    "zajo y" - Translation from Spanish to Arabic

    • وزاخو
        
    • زاخو
        
    6 de enero de 1993 28 aparatos que sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dahuk, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Dichos aparatos sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dahuk, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    Dichos aparatos sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dahuk, Zajo y Tall ' afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' Afar, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
    La artillería bombardea el distrito de Zajo y bombardeo de la zona de Kani Masiba y otras zonas situadas al nordeste de ' Amadiya por la aviación turca UN قصف قضاء زاخو بالمدفعية وقصف منطقة كاني ماسيبا لطائرات وكذلك مناطق شمال شرق العمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Zajo y Al ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Irbil, Zajo y Al-Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' Afar, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Dehok, Al-Amadiya, Mosul, Aqra, Ayn Zala, Zajo y Arbil. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق دهوك والعمادية والموصل وعقرة وعين زالة وزاخو وأربيل.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Zajo y Tall ' afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وتلعفر .
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Arbil, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وتلعفر وزاخو والعمادية .
    14 de enero de 1993 50 aparatos que sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, ' Ayn Zala, Zajo y Al- ' Amadiya, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 5.000 a 7.500 metros. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وعين زالة وزاخو والعمادية .
    a) Región septentrional: Realizaron incursiones 15 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Dehok, Arbil, Mosul, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق دهوك وأربيل والموصل وتلعفر وزاخو والعمادية.
    1. Región septentrional: efectuaron incursiones seis aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitud media, sobrevolaron Arbil, Dahuk, Zajo y Al- ' Amadiya. UN ١٣/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق أربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    a) Región septentrional: Realizaron incursiones 13 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo y Al- ' Amadiya. UN ١ - المنطقة الشمالية: ٣١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    a) Región septentrional: realizaron incursiones 15 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Arbil, Mosul, Dehok, Zajo y Al- ' Amadiya. UN أ. المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق أربيل والموصل ودهوك وزاخو والعمادية.
    a) Región septentrional: realizaron incursiones 10 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Dehok, Tallafar, Zajo y Al- ' Amadiya. UN أ. المنطقة الشمالية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق دهوك وتلعفر وزاخو والعمادية،
    Los aparatos sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dahuk, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق : الموصل ، اربيل ، دهوك ، زاخو ، والعمادية .
    7 de abril de 1994 a) Región septentrional: Realizaron incursiones 2 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, y Dehok. UN المنطقة الشمالية: طلعتان جويتان بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق منطقتي زاخو ودهوك.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 13 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo y ' Aqra. UN المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/أربيل/دهوك/زاخو/عقرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more