"zanele" - Translation from Spanish to Arabic

• زانيلي

Zonke Zanele Majodina insistió en el principio de la indivisibilidad de los derechos humanos.
وشددت زونكي زانيلي ماجودينا على مبدأ عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة.

Sra. Zonke Zanele MAJODINA Sudáfrica
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا جنوب أفريقيا

Vicepresidentes: Sra. Zonke Zanele Majodina
نواب الرئيس: السيدة زونكي زانيلي ماجودينا

Sra. Zonke Zanele Majodina Sudáfrica
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا جنوب أفريقيا

Voto particular del Sr. Krister Thelin y la Sra. Zonke Zanele Majodina, miembros del Comité
التذييل رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا

El miembro del Comité Sr. Krister Thelin, a quien se ha sumado la Sra. Zonke Zanele Majodina, disiente del dictamen y declara:
كان لعضو اللجنة السيد كريستر ثيلين، الذي انضمت إليه السيدة زونكي زانيلي ماجودينا، رأي مختلف، وأعلن ما يلي:

Voto particular de la Sra. Christine Chanet, el Sr. Ahmad Amin Fathalla, la Sra. Zonke Zanele Majodina, la Sra. Iulia Motoc, Sir Nigel Rodley y la Sra. Margo Waterval, miembros del Comité
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال

Presidente: Sra. Zonke Zanele Majodina
الرئيس: السيدة زونكي زانيلي ماجودينا

Voto particular (disidente) de la Sra. Zonke Zanele Majodina, miembro del Comité
رأي فردي لعضو اللجنة السيدة زونكي زانيلي ماجودينا (رأي مخالف)

Sra. Zonke Zanele MAJODINA** Sudáfrica
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا**

Sra. Zonke Zanele Majodina** Sudáfrica
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا**

Sra. Zonke Zanele Majodina
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا

24. Del 20 al 24 de abril de 2009, la Sra. Zonke Zanele Majodina, Vicepresidenta del Comité, representó al Comité y formuló una declaración en su nombre en la Conferencia de Examen de Durban, que se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
24- وكانت اللجنة ممثّلة، خلال الفترة من 20 إلى 24 نيسان/أبريل 2009، في مؤتمر ديربان الاستعراضي، المعقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، من قبل السيدة زونكي زانيلي ماجودينا، نائبة رئيس اللجنة، التي ألقت بيانا في المؤتمر باسم اللجنة.

Sra. Zonke Zanele MAJODINA**
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا**

24. Del 20 al 24 de abril de 2009, la Sra. Zonke Zanele Majodina, Vicepresidenta del Comité, representó al Comité y formuló una declaración en su nombre en la Conferencia de Examen de Durban, que se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
24 - وكانت اللجنة ممثّلة، خلال الفترة من 20 إلى 24 نيسان/أبريل 2009، في مؤتمر ديربان الاستعراضي، المعقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، من قبل السيدة زونكي زانيلي ماجودينا، نائبة رئيس اللجنة، التي ألقت بيانا في المؤتمر باسم اللجنة.