"zeta beta" - Translation from Spanish to Arabic

• زي بي زي
• زيتا بيتا زيتا

Finalmente, también me recuerda que ésta es la semana nacional de hermana mayor y hermana menor de Zeta Beta.
وأخيراً، ليزي ذكّرتني أيضاً بأن هذا الإسبوعِ الوطنيُ لإسبوع أخت زي بي زي الكبرى، والأختِ الصَغرى

Estaré aquí hasta que las directivas de Zeta Beta determinen que van por el buen camino.
سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات عدتم إلى طريق مستقيمِ

Estoy orgullosa de las gatitas de Zeta Beta.
وأَنا فخورة جداً بـ قطط زي بي زي الصَغيرات

Siempre mantengan los principios de Zeta Beta Zeta cerca a sus corazones.
حافظوا على مبادئَ زيتا بيتا زيتا قريباً من قلبِكمَ دائماً.

Virginia Horton, las hermanas Zeta Beta Zeta te invitan a comunicarte con nosotras.
فرجينيا هورتن، أخوات زيتا بيتا زيتا يدعونكِ للإنسجام معنا.

Frannie se puso en contacto conmigo tan pronto como llegué a Zeta Beta.
إتّصلت فراني بي تقريباً بَعدَ أَن وَصلتُ فوراً إلى زي بي زي.

- Dice que la presidenta de Zeta Beta tiene derecho a poner a prueba a los miembros recién readmitidos.
يُصرّحُ لرئيسَة زي بي زي حقُّ وَضع إعادة تنصيب الحديث لأعضاء تحت التجربة.

Y como los miembros a prueba no pueden vivir en la casa siento decirte que las reglas de Zeta Beta impiden que te mudes hoy.
آسفة لإخبارك بـ قوانين زي بي زي إمنعك من الأنتقال للمنزل اليوم.

Estaré hasta que las directivas de Zeta Beta determinen que van por el buen camino.
سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات عدتم إلى طريق مستقيمِ.

Y las Zeta Beta no somos muy bienvenidas en el romance.
بدون الحاجة لذكر الماء متجمّد جداً لـ زي بي زي.

Besémonos en el césped de Zeta Beta.
كـ، دعنا نَذهبُ للخارج ونذهب لعشبِ زي بي زي.

Las reglas de Zeta Beta impiden que te mudes hoy.
قوانين زي بي زي تمنعك من الأنتقال للمنزل اليوم

La Hermana Fundadora de Zeta Beta Zeta, Octavia Divoll Jones, lo expresó mejor cuando escribió:
أعتقد بأنني وجدت أخت زي بي زي أوكتافيا ديفول جونز، قالتها بشكل أفضل عندما كَتبتها،

¿Pensó que lo esperaría en la casa Zeta Beta por siempre?
أيعتقد بأنّني سأجلس في منزل زي بي زي أنتظرهـ للأبد ؟

Zeta Beta Zeta tiene las calificaciones más altas de todos los clubes femeninos.
زي بي زي لدَيها أعلى معدل نقطةِ للدرجةِ المتراكمِة

Ash, procura que haya Zeta Beta cerca de él siempre para aprovechar las fotos.
وآش، تأكّدي من أن أفراد زي بي زي هناك قُريباً منه في جميع الأوقات

¡Así que hagamos que nuestros invitados conozcan a las nuevas Zeta Beta Zeta!
لذا دعونا نُقابلُ ضيوفَنا ونعرضَ لهم زيتا بيتا زيتا الجديدة.

Con humildad ofrezco mi alma a Zeta Beta Zeta.
بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا.

Con humildad, ofrezco mi alma a Zeta Beta Zeta.
بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا.