En fin, este zumo de naranja es para los dos. ¿Dónde está? | Open Subtitles | على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟ |
Buenos días, señorita. ¿Para desayunar melón, pomelo, zumo de naranja? | Open Subtitles | صباح الخير ، فطور ؟ بطيخ ، جريب فروت ، عصير برتقال ؟ |
Vamos a ganar millones de dólares con el zumo de naranja helado, y te da por hablar de la naturaleza humana. | Open Subtitles | نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر |
Voy a limpiar sus huellas dactilares del vaso de zumo de naranja. | Open Subtitles | الزمرّد إذا أردتي سأقوم بسمح بصماتها من علبة عصير البرتقال |
Buenos días. Su zumo de naranja. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، عصير البرتقال |
Tenemos zumo de naranja, de coco, y algo de mango y guayaba. | Open Subtitles | ليدنا عصير برتقال طبيعيّ، وهناك عصير جوز الهند، وعصير الجوافة! |
Te he traído zumo de naranja. En Brick, no de Simpson. | Open Subtitles | جلبت لكِ عصير برتقال . إنها في كارتون و ليست في علبة |
Va a tomar una tostada francesa, huevos revueltos, bacon y un zumo de naranja grande. ¿Café? | Open Subtitles | إنها تريد خبز فرنسي وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ |
¿Cómo puedes no saber si tienes zumo de naranja? | Open Subtitles | كيف لا تعرف أذا كان عندك عصير برتقال أم لا؟ |
Con su zumo de naranja aguado, toallas ásperas | Open Subtitles | حيث لديهم عصير برتقال مغشوش طعمه بالماء ومناشف خشنة، |
Huevos con bacon, avena, zumo de naranja y tostadas. | Open Subtitles | عصير برتقال و الخبز المحمص و المربّى |
- ¿A ti qué te parece? - No es zumo de naranja. Pues no. | Open Subtitles | إنه عصير برتقال سيدي لا ليس كذلك |
Quiero un zumo de naranja. | Open Subtitles | لا هيا يا مجنون سآخذ عصير برتقال |
Podría ser zumo de naranja o algo con gas. | Open Subtitles | ربما تتناول عصير برتقال أو شئ بفقاقيع |
Tiene un olor químico asqueroso, como si mezclas zumo de naranja con Mr. | Open Subtitles | لديه تلك الرائحة الكيماوية المقرفة وكأنك خلطت بين عصير البرتقال ومنظفات كيماوية |
Panceta, soja, zumo de naranja helado. | Open Subtitles | لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج |
Además, hay otras materias primas... zumo de naranja helado... y oro. | Open Subtitles | وهناك منتجات أخرى مثل عصير البرتقال المثلج، والذهب |
Aquí en Nueva York, se comercializa con todo: oro, plata, platino, gasolina, propano, coco y azúcar y, como no, zumo de naranja helado. | Open Subtitles | هنا في نيويورك كل شيء يُتداول، ذهب، فضة، بلاتينيوم زيت التدفئة، بروبان، الكاكاو و السكر وطبعاً عصير البرتقال المركز المثلج |
Aquí está el champagne, zumo de naranja, preparad algo... | Open Subtitles | هذه الشامبانيا وهذاك عصير البرتقال اصنعي منه مارموسا. |
Bueno, está lleno de zumo de naranja, sírvete tú misma. | Open Subtitles | هناك الكثير من عصير البرتقال هنا، ساعدي نفسك |
zumo de naranja del árbol de mi madre... Mi madre murió. | Open Subtitles | وعصير برتقال من شجر أمي أمي ماتت |
Yen la sartén, tengo una mezcla de azúcar, mantequilla... zumo de naranja y cáscara de naranja rallada. | Open Subtitles | ولديّ مزيج من السكر والزبدة وعصير البرتقال وكمية كبيرة من قشر البرتقال |
Y entonces un chaval inquieto entra, quiere una caja de zumo de naranja concentrado congelado, lo que... | Open Subtitles | زيت محرّك، ومن ثم يدخل ولداً منفعلاً ويرغب في علبة من عصير الليمون المركّز حيث... |