"'étude sur la situation" - Translation from French to Arabic

• دراسة الحالة
• لدراسة الحالة
• الاستقصائية لﻷحوال
• دراسة اﻷحوال

Étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2000
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في عام، 2000

Étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2001
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في عام 2001

Résumé de l'Étude sur la situation économique et
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية

Selon l'Étude sur la situation socio-économique mondiale de 1994, les perspectives économiques de l'Afrique restent médiocres.
ولا تزال التوقعات الاقتصادية لافريقيا ضعيفة، وفقا لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام ١٩٩٤.

f) Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 1991-1992 (E/1992/42);
)و( موجز للدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا، في الفترة ١٩٩١-٢٩٩١ (E/1992/42)؛

Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1993
موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية في منطقة امريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ١٩٩٣

Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique en 2012
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2012

Source : Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2010.
المصدر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2010.

Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2011
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011

Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2009
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009

Étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2010 : de nouveaux outils pour le développement
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2010: تنظيم التنمية العالمية

Étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2000
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2000

Résumé de l'Étude sur la situation économique de l'Europe, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 1999

Résumé de l'Étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1999

Résumé de l'Étude sur la situation économique de l'Europe, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 1999

Résumé de l'Étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 1999

Résumé de l'Étude sur la situation économique en Europe, 1999
موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا في عام 1999

Étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 1999
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٩

Résumé de l'Étude sur la situation économique dans la
موجز دراسة الحالة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

La réorientation du développement selon ces grandes lignes est le thème principal de l'Étude sur la situation économique et sociale dans le monde de cette année.
وتنظيم التنمية العالمية على هدي هذه الخطوط هو الموضوع الرئيسي لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم هذا العام.

Résumé de l'Étude sur la situation économique de l'Europe, 2003
موجز لدراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا، 2003

b) Résumé de l'Étude sur la situation économique dans la région de la Commission économique pour l'Europe en 1993-1994 E/1994/51.
)ب( موجز للدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، ١٩٩٣-١٩٩٤)١٦٩(؛

Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1998
موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ٨٩٩١