"'étudier les communications relatives" - Translation from French to Arabic

    • بالرسائل المتعلقة
        
    Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme de la Commission de la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Rapport du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة
    Le Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme a tenu quatre séances. UN وعقد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة أربعة اجتماعات.
    Rapport du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Travaux futurs du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme de la Commission de la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN 2009/16 الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة، التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN 2009/16 الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Le présent rapport rassemble les vues supplémentaires ou mises à jour présentées par écrit par les États Membres concernant les travaux futurs du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme. UN يصنف هذا التقرير الآراء الخطية الإضافية أو المستكملة الواردة من الدول الأعضاء بشأن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة.
    II. Vues présentées par écrit par les États Membres sur les travaux futurs du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN ثانياً - الآراء الخطية الواردة من الدول الأعضاء بشأن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    C'est pourquoi les activités du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme faisaient déjà double emploi eu égard à une démarche soucieuse d'égalité des sexes. UN ونتيجة لذلك، أدى عمل الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة فعلا إلى تكرار إضافي في الوظائف فيما يتصل بالمنظور الجنساني.
    Par conséquent, et parce que l'Organisation des Nations Unies procédait à une réforme, le Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme devrait veiller à ce que ses activités ne fassent pas double emploi avec celles d'autres organes. UN وبناء على ذلك، ونظرا إلى أن الأمم المتحدة توجد في طور الإصلاح، ينبغي أن يتفادى الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة تكرار العمل الذي تضطلع به هيئات أخرى.
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN 2009/16 الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more