"'a condamné à un an" - Translation from French to Arabic

    • بالسجن لمدة سنة
        
    Le 11 mai 2006, le tribunal de district d'Incheon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 11 أيار/مايو 2006، حكمت عليه محكمة إنشيون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 10 janvier 2007, le tribunal de district de Jeonju l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 10 كانون الثاني/يناير 2007، حكمت عليه محكمة جونجو المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 21 décembre 2006, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 21 كانون الأول/ديسمبر 2006، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 10 novembre 2006, le tribunal de district d'Incheon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حكمت عليه محكمة إنشيون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 30 mai 2007, le tribunal de district d'Incheon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 30 أيار/مايو 2007، حكمت عليه محكمة إنشيون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le tribunal de district de Chungju l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement le 30 novembre 2006. UN وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حكمت عليه محكمة تشونجو المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 1er février 2007, le tribunal de district de Daegu l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 1 شباط/فبراير 2007، حكمت عليه محكمة ديغو المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 22 juin 2006, le tribunal de district d'Ueijeongbu l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 22 حزيران/يونيه 2006، حكمت عليه محكمة يوجونجبو المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 20 octobre 2006, le tribunal de district d'Ueijeongbu l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006، حكمت عليه محكمة يجينجبو بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 22 juin 2007, le tribunal de district de Daegu l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 22 حزيران/يونيه 2007، حكمت عليه محكمة ديغو المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 11 janvier 2007, le tribunal de district de Changwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 11 كانون الثاني/يناير 2007، حكمت عليه محكمة تشانغوون بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 23 novembre 2006, le tribunal de district de Changwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حكمت عليه محكمة تشانغوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Sa demande a été rejetée et le 25 octobre 2006, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 27 juin 2007, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 27 حزيران/يونيه 2007، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 15 décembre 2006, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 22 novembre 2006, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 10 novembre 2006, la section d'Ansan du tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006، حكمت عليه دائرة محكمة سوون المحلية في أنسان بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 8 novembre 2006, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 20 mars 2007, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 20 آذار/ مارس 2007، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    Le 31 août 2006, le tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement. UN وفي 31 آب/أغسطس 2006، حكمت عليه محكمة سوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more