"'american" - Translation from French to Arabic

    • الأمريكي
        
    • الأمريكيين
        
    • الأمريكية للقانون
        
    • اللجنة الأمريكية
        
    • الأمريكية للاختبار
        
    • الامريكية
        
    • مواصفات
        
    • أمريكان
        
    • للجمعية الأمريكية
        
    • الأميركية
        
    • الشعبية الأمريكية
        
    Déclaration présentée par l'American Civil Liberties Union organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    M. Gary M. Scopes, Directeur, International Relations American Institute of CPAs UN سكوبس، مدير العلاقات الدولية، المعهد الأمريكي للمحاسبين العموميين المعتمدين
    Le projet a été appuyé en partie par la division tadjik de l'American Bar Association, avec laquelle on a signé un accord. UN وتلقى ذلك المشروع دعماً جزئياً من شعبة رابطة الحقوقيين الأمريكيين في طاجيكستان، وتم التوقيع على اتفاق مع هذه المنظمة.
    National Congress of American Indians UN المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين
    Association japonaise de droit international, Association japonaise de relations internationales, American Society of International Law UN الرابطة اليابانية للقانون الدولي؛ والرابطة اليابانية للعلاقات الدولية؛ والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Le Conseil économique et social décide de ne pas accorder le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale American Sports Committee. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، اللجنة الأمريكية للرياضة.
    Hey, peut-être que nous avons besoin de regarder "American Idol". Open Subtitles مهلاً ربما يجب علينا مراجعة برنامج الأمريكي المثالي
    Gary Giombetta, tu te souviendras de ce melon comme de ton premier repas d'artiste American Century. Open Subtitles غاري غيمبوتا, ستتذكر لك الجبن الدائري مثل أول وجبة أكلتها كفنان القرن الأمريكي
    Le Darby, le roi Jacques, le New American Standard ? Open Subtitles إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟
    L'American Conservative Union a depuis longtemps un profond intérêt pour les questions ayant une incidence sur la liberté personnelle. UN لطالما كان للاتحاد الأمريكي للمحافظين اهتمام وانشغال عميقان بالمسائل التي تؤثر على الحرية الشخصية.
    L'American Conservative Union est toujours disposée à offrir des services aux Nations Unies, en particulier au Conseil économique et social. UN إن الاتحاد الأمريكي للمحافظين على استعداد دائم لتقديم الخدمات للأمم المتحدة، وخصوصا إلى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Mexican American Legal Defense and Education Fund (MALDEF); UN الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم؛
    Council for American Students in International Negotiations UN مجلس الطلبة الأمريكيين في المفاوضات الدولية
    Council for American Students in International Negotiations UN مجلس الطلبة الأمريكيين في المفاوضات الدولية
    Le Native American Rights Fund est une organisation non gouvernementale fondée aux États-Unis d'Amérique en 1970. UN صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين منظمة غير حكومية تأسست في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1970.
    Depuis 1964, membre de la American Society of International Law Divers UN :: عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1964
    2008/223. Demande d'octroi du statut consultatif présentée par American Sports Committee UN 2008/223 - الطلب المقدم من اللجنة الأمريكية للرياضة للحصول على المركز الاستشاري
    En règle générale, les méthodes de laboratoire acceptées ont été publiées par des institutions ou des organismes spécialisés dans l'élaboration de normes, comme l'American Society for Testing and Materials (ASTM), le Comité européen de normalisation (CEN) ou l'Organisation internationale de normalisation (ISO). UN ونموذجياً، تُنشر الطرق المعملية المعتمدة بواسطة الوكالات والمنظمات المتخصصة في وضع المعايير، مثل الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد، اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي.
    C'est la première fois dans l'histoire des American Sound Awards qu'un père et son fils s'affrontent. Open Subtitles هذه المرة الاولى في تاريخ الموسيقى الامريكية التي يتنافس بها الابن و إبنه
    - Colonnes de fractionnement répondant aux normes 8 de l'American Society of Mechanical Engineers; UN ـ أبراج التقطير التجزيئي المطابقة لمعايير السلسلة ٨ من مواصفات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين
    M. J. Michael Finger, professeur et expert éminent spécialisé dans le commerce et le développement, Resident Scholar, American Enterprise Institute (États-Unis) UN البروفيسور ج. مايكل فينغر، الخبير البارز في شؤون التجارة والتنمية، " أمريكان انتربرايز انستيتيوت " ، الولايات
    Participant aux réunions annuelles de l'American Society of International Law : UN عضو فريق مناقشة في الاجتماعات السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي:
    L'American Association of Retired Persons est honorée de participer à la quarante-septième session de la Commission du développement social. UN يشّرف رابطة المتقاعدين الأميركية أن تشارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للأمم المتحدة.
    En 2011, une formation du même type a été dispensée à des collectivités d'Amérique centrale et des Caraïbes, en collaboration avec l'American Folklife Center et le Centre d'études documentaires, et il est prévu d'en organiser d'autres ailleurs dans le monde. UN وفي عام 2011، تم توفير برنامج تدريب مماثل، بالتعاون مع مركز الفنون الشعبية الأمريكية ومركز الدراسات التوثيقية، لمجتمعات محلية في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، ومن المتوقع تنفيذ البرامج في المستقبل في أجزاء أخرى من العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more