"'application des normes comptables internationales" - Translation from French to Arabic

• تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية
• للمعايير المحاسبية الدولية
• تطبيق المعايير المحاسبية الدولية
• بالمعايير المحاسبية الدولية
• لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية

application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) et mise en place du progiciel de gestion intégré et application
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

Rapport sur l'état d'avancement de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public
التقرير المرحلي عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Avancement de l'application des Normes comptables internationales
التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Consultation informelle sur l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) par le PNUD;
مشاورة غير رسمية عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

application des Normes comptables internationales pour le secteur
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط للموارد في المؤسسة

Préparatifs en vue de l'application des Normes comptables internationales
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

application des Normes comptables internationales pour le secteur public
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Rapport sur les progrès de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public
تقرير عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

L'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) représente une transformation indispensable pour la conduite des affaires de l'UNICEF.
يمثل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تحولا جوهريا في عمل اليونيسيف.

application des Normes comptables internationales pour le secteur public et mise en service du progiciel
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة التخصيص

Il ne faudrait pas sous-estimer l'incidence de ces deux facteurs sur l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public.
ولا ينبغي التقليل من شأن أثر هذين العاملين على تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

des fonds marins application des Normes comptables internationales pour le secteur public
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Il lui avait aussi demandé de considérer les difficultés liées à l'application des Normes comptables internationales du secteur public et de recommander de bonnes pratiques qui seraient examinées par les États membres.
كما طلب أعضاء فريق الخبراء من الأونكتاد أن يبحث التحديات التي نشأت عند تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وأوصوا الدول الأعضاء بممارسات جيدة لكي تنظر فيها.

L'Assemblée générale a été informée que les crédits budgétaires estimatifs pour l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) s'élevaient à 23,034 millions de dollars.
أبلغت الجمعية العامة بأن الميزانية التقديرية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تبلغ 23.034 مليون دولار.

Deuxième rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des Normes comptables internationales
التقرير المرحلي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public
استعداد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Le CCI prépare la mise en application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS), en coordination avec l'ONU.
ويستعد المركز لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بالتنسيق مع الأمم المتحدة.