"'assistant chargé des ressources" - Translation from French to Arabic

• مساعد للموارد
• لمساعد لشؤون الموارد
• مساعد لشؤون الموارد
• لمساعدين لشؤون الموارد
• مساعدين لشؤون الموارد
• مساعد الموارد
• مساعد موارد
• مساعدا للموارد

Réaffectation d'un poste d'assistant chargé des ressources humaines de la Section des services généraux à la Section chargée des indemnités pour frais d'études
إعادة انتداب مساعد للموارد البشرية، قسم المنح التعليمية من قسم الخدمات العامة

Transformation d'un poste d'assistant administratif et d'un poste d'assistant chargé des ressources humaines en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد إداري ووظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Mogadiscio
إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في مقديشو

Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines et de 14 postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional
نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي

Fonctionnaire des finances et du budget, assistant (finances et budget), assistant chargé des ressources humaines
موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية

Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Nairobi
إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في نيروبي

Fonctionnaire des finances et du budget, spécialiste des questions politiques (adjoint de 1e classe), assistant de l'équipe chargée des finances, assistant chargé des ressources humaines
موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية

Administrateur de base de données, assistant chargé des ressources humaines, concepteur de pages Web
مدير قواعد البيانات، مساعد للموارد البشرية، أخصائي تطوير شبكات

Poste d'assistant chargé des ressources humaines réaffecté du Centre d'opérations civilo-militaires
إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مركز العمليات المشتركة

Postes d'assistant chargé des ressources humaines réaffectés du Bureau du chef de la police
إعادة ندب وظيفتي مساعد للموارد البشرية من مكتب مفوض الشرطة

Poste d'assistant chargé des ressources humaines réaffecté du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit
إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

1 AL : assistant chargé des ressources humaines
وظيفة برتبة ر م لموظف مساعد للموارد البشرية

Transformation de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines, qui passe de la catégorie des agents du Service mobile à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة

assistant chargé des ressources humaines
موظف مساعد للموارد البشرية

Transfert de 3 postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional
نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي

Fonctionnaire des finances et du budget, assistant de l'équipe chargée des finances, assistant chargé des ressources humaines
موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد فريق مالي، مساعد لشؤون الموارد البشرية

Suppression de 2 postes d'assistant chargé des ressources humaines
إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الموارد البشرية

Transfert de 3 postes d'assistant chargé des ressources humaines cédés par le Centre de services régional d'Entebbe
نقل 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية من مركز الخدمات الإقليمي

assistant chargé des ressources humaines
مساعد الموارد البشرية

assistant chargé des ressources humaines/ assistant administratif/ assistant voyages
مساعد موارد بشرية/ مساعد لشؤون السفر ومساعد إداري

Le Groupe des indemnités et des voyages compterait 18 postes financés au moyen du compte d'appui (1 de chef (P-4), 3 de spécialiste des ressources humaines (P-3) et 14 d'assistant chargé des ressources humaines [G(AC)]).
246 - وستتألف وحدة الاستحقاقات والسفر من 18 وظيفة ممولة من حساب الدعم (رئيس الوحدة (ف-4)، و 3 موظفين للموارد البشرية (ف-3)، و 14 مساعدا للموارد البشرية (خ ع (ر أ)).