"'attribution du prix" - Translation from French to Arabic

    • المعنية بجائزة
        
    • شؤون الجائزة
        
    • الاختيار لجائزة
        
    • الاختيار للجائزة
        
    • جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
        
    • من الجائزة
        
    • عملية الاختيار
        
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    1. Prend note de la recommandation du secrétariat proposant des modifications au processus d'attribution du Prix Maurice Pate de l'UNICEF (E/ICEF/2002/7); UN 1 - يحيط علما بتوصية الأمانة التي تقترح إدخال تغييرات على عملية الاختيار لجائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف (E/ICEF/2002/7)؛
    COMITE D'attribution du Prix DES NATIONS UNIES UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    La Directrice générale adjointe a expliqué qu'au début de 2001, le Bureau du Conseil d'administration avait demandé au secrétariat de réexaminer les modalités et critères d'attribution du Prix afin de s'assurer que ce dernier correspondait toujours à ses objectifs. UN 111 - وأوضحت نائبة المدير التنفيذي أن مكتب المجلس التنفيذي طلب من الأمانة، في مستهل عام 2001، أن تستعرض إجراءات الاختيار ومعاييره حرصا على مواصلة تحقيق الغاية من الجائزة.
    15. Le Conseil d'administration a révisé en 1989, 1990, 1991 et 1994 les modalités et critères d'attribution du Prix. UN ١٥ - وقام المجلس التنفيذي باستعراض وتنقيح عملية الاختيار ومعاييرها في اﻷعوام ١٩٨٩ و ١٩٩٠ و١٩٩١ و ١٩٩٤.
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    COMITÉ D'attribution du Prix DES NATIONS UNIES UN اللجنة المعنية بجائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population (E/2000/L.2/Add.11 et Corr.1) UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2000/L.2/Add.11 و (Corr.1
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان()
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان(أ)()
    j) Note du Secrétaire général sur l'élection de 10 membres du Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population (E/2012/9/Add.9); UN (ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2012/9/Add.9)؛
    c) Note du Secrétaire général sur l'élection des 10 membres du Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population (E/2006/9/Add.6); UN (ج) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2006/9/Add.6)،
    1. Prend note de la recommandation du secrétariat proposant des modifications au processus d'attribution du Prix Maurice Pate de l'UNICEF (E/ICEF/2002/7); UN 1 - يحيط علما بتوصية الأمانة التي تقترح إدخال تغييرات على عملية الاختيار لجائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف (E/ICEF/2002/7)؛
    COMITE D'attribution du Prix DES NATIONS UNIES UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    La Directrice générale adjointe a expliqué qu'au début de 2001, le Bureau du Conseil d'administration avait demandé au secrétariat de réexaminer les modalités et critères d'attribution du Prix afin de s'assurer que ce dernier correspondait toujours à ses objectifs. UN 111 - وأوضحت نائبة المدير التنفيذي أن مكتب المجلس التنفيذي طلب من الأمانة، في مستهل عام 2001، أن تستعرض إجراءات الاختيار ومعاييره حرصا على مواصلة تحقيق الغاية من الجائزة.
    15. Le Conseil d'administration a révisé en 1989, 1990, 1991 et 1994 les modalités et critères d'attribution du Prix. UN ١٥ - وقــام المجلس التنفيذي باستعراض وتنقيح عملية الاختيار ومعاييرها في اﻷعوام ١٩٨٩ و ١٩٩٠ و ١٩٩١ و ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more