"'australian" - Translation from French to Arabic

• الأسترالية
• الأسترالي
• الاسترالية

Australian Research Information Infrastructure Committee (ARIIC) Open Access Statement, 2005 (Déclaration sur le libre accès, 2005)
بيان اللجنة الأسترالية للبنية الأساسية للمعلومات البحثية بشأن الوصول المتاح للجميع، 2005؛

Maîtrise de la Australian National University
الجامعة الأسترالية الوطنية، درجة الماجستير

Membre de l'équipe exécutive de l'International Deployment Group, Australian Federal Police Drew
عضو الفريق التنفيذي في إطار فريق الانتشار الدولي للشرطة الفدرالية الأسترالية

Australian Council for International Development
المجلس الأسترالي للتنمية الدولية

Les autres grands donateurs ont été la Suède, la Belgique, l'Australian Agency for International Development et l'Agence internationale de développement du Canada.
أما أكبر المانحين المتبقين فهم السويد، وبلجيكا، والوكالة الاسترالية للتنمية الدولية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية.

Commissaire divisionnaire; National Coordinator Special Operations, Australian Federal Police
مشرف؛ ومنسّق وطني للعمليات الخاصة بالشرطة الاتحادية الأسترالية

Royal Australian College of General Practitioners (Collège royal australien des médecins généralistes); et
:: كلية الممارسين العامين الأسترالية الملكية؛

Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority
الهيئة الأسترالية لمبيدات الآفات والأدوية البيطرية

Ce nouveau programme s'appuie sur le partenariat solide qui existe entre le programme d'aide internationale du Gouvernement australien, Australian Volunteers International, Austraining International et la Croix-Rouge australienne.
وينطلق هذا البرنامج الجديد من الشراكة الراسخة بين برنامج الحكومة الأسترالية للمعونة فيما وراء البحار والمتطوعين الأستراليين الدوليين والهيئة الأسترالية الدولية للتدريب والصليب الأحمر الأسترالي.

L'État détenait alors 100 % du capital d'Australian Airlines, dont la direction était nommée par les pouvoirs publics.
وقد كانت الخطوط الجوية الأسترالية مملوكة للدولة بالكامل وتديرها إدارة معينة من الحكومة.

Tous les stocks officiels de la Force australienne de défense ( < < Australian Defence Force > > ) sont vérifiés chaque année.
وتجري سنويا مراجعة جميع الأرصدة الرسمية لقوة الدفاع الأسترالية.

Warwick McKibbin, Australian National University
وارويك مكيبين، الجامعة الوطنية الأسترالية

The Australian Embassy has documented 12 such cases involving Australian girls of Lebanese descent.
وقد وثقت السفارة الأسترالية 12 حالة شملت فتيات أستراليات من أصل لبناني.

L'Australian Communications and Media Authority est chargée d'enregistrer ces codes de conduite et de veiller à leur respect.
وتعتبر الهيئة الأسترالية للاتصالات ووسائط الإعلام مسؤولة عن تسجيل وإدارة مدونات الممارسات.

Silver Candice Spécialiste principale des politiques, Relations internationales, Australian Transaction Reports and Analysis Centre
مسؤول سياسيات أقدم، في وحدة العلاقات الدولية في المركز الأسترالي لتقديم تقارير المعاملات المالية وتحليلها

Commissaire adjoint, Integrity Assurance Branch, Australian Taxation Office
مساعد مفوض، في فرع تأمين السلامة بمكتب الضرائب الأسترالي

Australian Catholic Social Justice Council
المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية

Australian Association of Yoga in Daily Life
الرابطة الاسترالية لليوغا في الحياة اليومية