"'eau appartenant à" - Translation from French to Arabic

• المياه مملوكة
• المياه المملوكة

:: Exploitation et entretien de 292 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU et de 66 stations appartenant à des contingents dans 21 sites
:: تشغيل وصيانة 292 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 66 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 21 موقعا

Stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU, y compris 9 installations de mise en bouteille
محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 9 مصانع لتعبئة زجاجات المياه

Exploitation et entretien, dans 12 sites, de 14 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une autre appartenant aux contingents
تشغيل وصيانة 14 محطة من محطات تنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة مملوكة للوحدات في 12 موقعا

:: Exploitation et entretien de 38 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU sur 18 sites
:: تشغيل وصيانة 38 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 18 موقعا

:: Exploitation et entretien de 39 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU sur 18 sites
:: تشغيل وصيانة 39 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 18 موقعا

:: Entretien de 31 sources d'approvisionnement en eau, 9 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une usine d'embouteillage
:: صيانة 31 مصدرا للإمداد بالمياه و 9 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات

51 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 139 stations appartenant aux contingents sur 90 sites
51 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة و 139 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات في 90 موقعا

51 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 162 stations appartenant aux contingents ont été entretenues sur 71 sites.
جرت صيانة 51 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة و 162 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات في 71 موقعا

Stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU exploitées et entretenues
محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها

Exploitation et maintenance de 17 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU et de 6 appartenant aux contingents, ainsi que de 26 puits.
تشغيل وصيانة 17 محطة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 6 محطات مملوكة للوحدات، و 26 بئرا.

Entretien de 38 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU
صيانة 38 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة

14 installations de purification de l'eau appartenant à l'ONU ont été exploitées et entretenues sur 7 sites
جرى تشغيل وصيانة 14 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع

Stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 10 sites
محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 10 مواقع

Exploitation et entretien de trois installations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU dans 3 bases
تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع

Entretien de 31 sources d'approvisionnement en eau, 9 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une usine d'embouteillage
صيانة 31 مصدرا للإمداد بالمياه و 9 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات

:: Exploitation et entretien de trois installations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU dans trois sites
:: صيانة وتشغيل 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع

:: Exploitation et entretien, sur 8 sites, de 11 stations d'épuration d'eau appartenant à l'ONU
:: تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

Le moindre nombre d'installations de purification de l'eau appartenant à l'ONU tient au fait que les installations sont considérées comme des ensembles et non comme des composants individuels.
ويعود انخفاض عدد محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة إلى تصنيف محطات تنقية المياه كمجموعات بدلا من عناصر فردية

:: Exploitation et entretien de 35 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU et 15 appartenant aux contingents sur 25 sites
:: تشغيل وصيانة 35 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة و 15 محطة مملوكة للوحدات في 25 موقعا

Exploitation et entretien de 38 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU sur 18 sites
تشغيل وصيانة 38 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 18 موقعا