"'ensemble du personnel de la minustah" - Translation from French to Arabic

• لجميع أفراد البعثة

Fourniture de services médicaux à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à Port-au-Prince et pendant les heures de bureau ou sur demande dans les régions
توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل في المناطق

Objectif atteint; des services médicaux ont été mis à la disposition de l'ensemble du personnel de la MINUSTAH basé à Port-au-Prince 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
أنجز؛ استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس

:: Prestation de services médicaux 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH à Port-au-Prince, et pendant les heures d'ouverture ou sur demande à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH dans les régions
:: توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل في المناطق

:: Fourniture de services médicaux 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH à Port-au-Prince et pendant les heures de bureau et sur demande pendant les heures de fermeture à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH dans les régions
:: تقديم الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وأثناء العمل والعمل عند الطلب بعد انتهاء ساعات العمل في المقاطعات

Des services médicaux ont été fournis 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH à Port-au-Prince à raison de 8 heures par jour 5 jours par semaine pendant les heures de bureau, et sur demande pendant les heures de fermeture, à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH se trouvant ailleurs qu'à Port-au-Prince ou affecté à Saint-Domingue.
تم توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت أو برانس، وعلى أساس 8 ساعات في اليوم، 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل، لجميع أفراد البعثة في المناطق وفي سانتو دومينغو

Services médicaux accessibles 24 heures sur 24 pour l'ensemble du personnel de la MINUSTAH basé à Saint-Domingue (2010/11: 0; 2011/12 : 8 heures, 5 jours sur 7; 2012/13 : 8 heures, 5 jours sur 7)
استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في سانتو دومينغو (2010/2011: صفر ساعة؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2012/2013: 8 ساعات، 5 أيام)

Fourniture de services médicaux 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH à Port-au-Prince et à raison de 8 heures par jour 5 jours par semaine pendant les heures de bureau, et sur demande pendant les heures de fermeture, à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH se trouvant ailleurs qu'à Port-au-Prince ou affecté à Saint-Domingue
توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى أساس 8 ساعات في اليوم، 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل، لجميع أفراد البعثة في المناطق وفي سانتو دومينغو

Prestation de soins médicaux 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH basé à Port-au-Prince et, dans les régions, pendant les heures de travail et sur demande après les heures de travail; à Saint-Domingue, l'accès aux soins médicaux a été assuré par un centre médical de niveau III et des services d'ambulance fournis par un piquet pendant les heures de travail.
توفر لجميع أفراد البعثة على مدار الساعة في بور - أو - برنس، وفي المناطق خلال ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل؛ وفي سانتو دومينغو، أتيحت إمكانية الحصول على الخدمات الطبية من خلال مستشفى من المستوى الثالث، وكانت سيارات إسعاف في حالة استعداد أثناء ساعات العمل

:: Fourniture de services médicaux 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH à Port-au-Prince et 8 heures par jour, 5 jours par semaine, pendant les heures de bureau et sur demande pendant les heures de fermeture à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH dans les régions et à Saint-Domingue
:: توفير الرعاية الطبية على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى مدى 8 ساعات يوميا في 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق وفي سانتو دومينغو

Services médicaux accessibles 24 heures sur 24 pour l'ensemble du personnel de la MINUSTAH basé à Port-au-Prince (2009/10 : 12 heures par jour, 6 jours sur 7; 2010/11 : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7; 2011/12 : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام؛ 2011/2012: 24 ساعة، 7 أيام)

Fourniture de services médicaux 24 heures sur 24 à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH à Port-au-Prince et 8 heures par jour 5 jours par semaine pendant les heures de bureau et sur demande pendant les heures de fermeture à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH se trouvant ailleurs qu'à Port-au-Prince
توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة في اليوم/7 أيام في الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت- أو - برانس وعلى أساس 8 ساعات في اليوم/5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل، لجميع أفراد البعثة في المناطق

5.1.1 Maintien de l'accès aux services médicaux 24 heures sur 24 pour l'ensemble du personnel de la MINUSTAH basé à Port-au-Prince (2009/10 : 12 heures par jour, 6 jours sur 7; 2010/11 : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7; 2011/12 : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
5-1-1 استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام؛ 2011/2012: 24 ساعة، 7 أيام)

:: Fourniture de services médicaux 24 heures sur 24 à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH à Port-au-Prince et 8 heures par jour 5 jours par semaine pendant les heures de bureau et sur demande pendant les heures de fermeture à l'ensemble du personnel de la MINUSTAH dans les régions
:: توفير الرعاية الطبية على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى مدى 8 ساعات في 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق

5.1.1 Maintien de l'accès aux services médicaux 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour l'ensemble du personnel de la MINUSTAH basé à Port-au-Prince (2010/11 : 24 heures, 7 jours; 2011/12 : 24 heures, 7 jours; 2012/13 : 24 heures, 7 jours)
5-1-1 استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2010/2011: 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع؛ 2011/2012: 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع؛ 2012/2013: 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع)

Services médicaux accessibles 24 heures sur 24 pour l'ensemble du personnel de la MINUSTAH basé à Port-au-Prince (2010/11: 24 heures, 7 jours sur 7; 2011/12 : 24 heures, 7 jours sur 7; 2012/13 : 24 heures, 7 jours sur 7)
استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2010/2011: 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع؛ 2011/2012: 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع؛ 2012/2013: 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع)