"'exécution du budget d'appui" - Translation from French to Arabic

• تنفيذ ميزانية الدعم
• تنفيذ ميزانية دعم صندوق اﻷمم المتحدة

Absence de rapport sur l'exécution du budget d'appui biennal
عدم توفر تقرير أداء بشأن تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين

exécution du budget d'appui biennal pour 1998-1999
تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

Point 8 : Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999.
البند ٨: التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

F. Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal
واو - التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

A pris acte du rapport intérimaire sur l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999 (DP/FPA/1998/12);
أحاط علما بالتقرير المرحلي عن تنفيذ ميزانية دعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١ )21/8991/APF/PD(؛

Rapport sur les progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنيتن ١٩٩٨-١٩٩٩

1999/3. Rapport sur les progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999
١٩٩٩/٣ - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

V. exécution du budget d'appui BIENNAL POUR L'EXERCICE 1998-1999
خامسا - التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٩ - ١٩٩٨

Point 8 : Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999
البند ٨: التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

8. Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999
٨ - التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

exécution du budget d'appui biennal révisé 2002-2003
ألف - تنفيذ ميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

Les paragraphes 3 à 5 du document portent sur l'exécution du budget d'appui révisé de l'exercice biennal 2002-2003.
5 - وتعالج الفقرات من 3 إلى 5 من وثيقة الميزانية تنفيذ ميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين 2002-2003.

exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 2002-2003
باء - تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 في عام 2002

exécution du budget d'appui biennal 2004-2005
ألف - تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005

Prévisions relatives à l'exécution du budget d'appui biennal, 2004-2005
باء - جداول إضافية: تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005

Rapport sur les progrès accomplis dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999 (1998/2)
- تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )١٩٩٨/٢(

— Rapport sur les progrès accomplis dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999 (1998/2)
- تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )١٩٩٨/٢(

Prend note du " Rapport sur les progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999 " (E/ICEF/1999/AB/L.1).
يحيط علما ﺑ " التقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " )E/ICEF/1999/AB/L.1(.