Discover our services in

    "'exercer les fonctions décrites" - Translation from French to Arabic

    • أداء المهام المبينة
        
    • الاضطلاع بالمهام المبينة
        
    La Section du génie continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 182 et 183 du document A/64/349/Add.4. UN 155 - سيواصل القسم الهندسي أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 182 و 183.
    La Section des opérations aériennes continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 193 à 195 du document A/64/349/Add.4. UN 162 - سيواصل قسم العمليات الجوية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 193 إلى 195.
    La Section des achats continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 217 à 222 du document A/64/349/Add.4. UN 171 - سيواصل قسم المشتريات أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 217 إلى 222.
    La Section des services généraux continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 229 à 232 du document A/64/349/Add.4. UN 174 - سيواصل قسم الخدمات العامة أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 217 إلى 222.
    La Section de la sécurité continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 64 à 77 du document A/64/349/Add.4. UN 76 - وسيواصل قسم الأمن الاضطلاع بالمهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4 الفقرات 64 إلى 77.
    Le Groupe consultatif pour les questions de police continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 102 à 104 du document A/64/349/Add.4. Groupe de la lutte contre les stupéfiants UN 96 - ستستمر الوحدة الاستشارية للشرطة في أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 102 إلى 104.
    Le Groupe consultatif pour les questions militaires continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 110 et 111 du document A/64/349/Add.4. UN 100 - ستواصل الوحدة الاستشارية العسكرية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 110 و 111.
    Le Bureau de la coordination sur le terrain continuera à exercer les fonctions décrites aux paragraphes 158 et 159 du document A/64/349/Add.4. UN 130 - ستواصل وحدة التنسيق الميداني أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 158 و 159.
    Le Bureau du Chef de l'appui à la mission continuera d'exercer les fonctions décrites au paragraphe 173 du document A/64/349/Add.4. UN 147 - سيستمر مكتب رئيس دعم البعثة في أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرة 173.
    La Section du budget et de la planification continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 175 à 177 du document A/64/349/Add.4. UN 151 - سيواصل قسم الميزانية والتخطيط أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 175 إلى 177.
    Le Groupe de la sécurité aérienne continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 129 à 132 du document A/63/346/Add.4. UN 153 - ستواصل وحدة السلامة الجوية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/63/346/Add.4، الفقرات 129 إلى 132.
    La Section des communications et de l'informatique continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 184 et 185 du document A/64/349/Add.4. UN 157 - سيواصل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 184 و 185.
    La Section de l'approvisionnement et des carburants continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 187 et 188 du document A/64/349/Add.4. UN 159 - سيواصل قسم الإمدادات/خلية الوقود أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 187 و 188.
    La Section du transport de surface continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 189 et 190 du document A/64/349/Add.4. UN 160 - سيواصل قسم النقل السطحي أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 189 و 190.
    La Section du contrôle des mouvements continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 196 et 197 du document A/64/349/Add.4. UN 163 - سيواصل قسم مراقبة الحركة أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 196 و 197.
    La Section de l'information géographique continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 198 et 199 du document A/64/349/Add.4. Personnel recruté sur le plan international : transfert d'un poste de temporaire UN 165 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 198 و 199.
    La Section des ressources humaines continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 201 à 212 du document A/64/349/Add.4. UN 167 - سيواصل قسم الموارد البشرية أداء المهام المبينة في من الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 201 إلى 212.
    La Section des finances continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 214 et 215 du document A/64/349/Add.4. UN 169 - سيواصل قسم الشؤون المالية أداء المهام المبينة في من الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 214 إلى 215.
    Section des services médicaux La Section des services médicaux continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 224 à 228 du document A/64/349/Add.4. UN 173 - سيواصل قسم الخدمات الطبية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 217 إلى 222.
    La Section des conseils au personnel et des questions de qualité de vie continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 234 à 240 du document A/64/349/Add.4. UN 176 - سيواصل قسم تقديم المشورة/رعاية الموظفين أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرات 234 إلى 240.
    du Secrétaire général (Affaires politiques) Le Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (composante I : affaires politiques) continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 78 et 79 du document A/64/349/Add.4. UN 81 - وسيواصل مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية (الدعامة الأولى) الاضطلاع بالمهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 78 و 79.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more