"'homme dans le contexte des manifestations" - Translation from French to Arabic

• الإنسان في سياق الاحتجاجات
• الإنسان وحمايتها في سياق الاحتجاجات
• الإنسان في سياق المظاهرات

Réunion-débat sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques
حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية

Reconnaissant, par conséquent, la nécessité de réfléchir à la promotion et à la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques,
وإذ يسلم بالتالي بالحاجة إلى التفكير في تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية،

Réunion-débat sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques
حلقة النقاش المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية

Promotion et protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques
تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية

Promotion et protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق الاحتجاجات السلمية

Un débat interne sur < < La promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques > > , organisé par le Département fédéral suisse des affaires étrangères (Berne, 21 janvier 2013).
مناقشة داخلية تتناول " تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق المظاهرات السلمية " التي نظمتها الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية السويسرية (بيرن، 21 كانون الثاني/يناير 2013).

19/35 Promotion et protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques 102
19/35 تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية 125

17/120 Réunion-débat sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques 91
17/120 حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية 113

OO. Décision 17/120 : Réunion-débat sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques
سين سين - المقرر 17/120: حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية

À sa 5e séance, le 13 septembre 2011, le Conseil a tenu une réunion-débat d'une demi-journée sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques, conformément à sa décision 17/120.
72- في الجلسة الخامسة المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2011، عقد المجلس حلقة نقاش مدتها نصف يوم بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية، وفقا لمقرر المجلس 17/120.

L'importance de ces techniques a été soulignée par les experts et les délégations qui ont participé à la réunion-débat du Conseil des droits de l'homme sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans le contexte des manifestations pacifiques.
وسلّط المحاضرون والوفود المشاركة في حلقة النقاش التي نظمها مجلس حقوق الإنسان بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق المظاهرات السلمية الضوء على أهمية هذه التكنولوجيات().