"'indian" - Translation from French to Arabic

• الهندية

Indian Railway a été expressément priée de fournir des pièces supplémentaires indiquant les dates auxquelles les travaux relatifs au contrat du projet C avaient été exécutés.
وقد طٌلب إلى السكك الهندية أن تقدم على وجه التحديد وثائق إضافية تبين تواريخ إنجاز العمل في إطار عقد المشروع جيم.

Réserves à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, 19 Indian Journal of International Law (1979)
التحفظات على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، العدد 19 من المجلة الهندية للقانون الدولي، عام 1979

6. L'Indian Oil Corporation n'a pas connaissance de ce navire, qui n'a été chargé du transport d'aucune de ses cargaisons.
٦ - ليس لدى شركة النفط الهندية أي علم بهذه السفينة، بالنظر الى أن هذه السفينة لم تستخدم لنقل أي من شحناتها.

Centre for Indian Development Studies
مركز الدراسات اﻹنمائية الهندية

Indian Society for Community Education (ISCE)
الجمعية الهندية لتعليم المجتمعات المحلية

Indian Association of Parliamentarians on Population and Development
الرابطة الهندية للبرلمانيين المعنية بالسكان والتنمية

Indian Society of Agribusiness Professionals
الجمعية الهندية للمختصين في الأعمال التجارية الزراعية

L'Indian Association of Parliamentarians on Population and Development a contribué par l'organisation :
أسهمت الرابطة الهندية للبرلمانيين المعنية بالسكان والتنمية عن طريق تنظيم:

L'Indian Association of Parliamentarians on Population and Development a coopéré par l'organisation :
تعاونت الرابطة الهندية للبرلمانيين المعنية بالسكان والتنمية بوسائل منها:

Indian National Knowledge Commission (NKC) Statements on Open Access, 2007 (Déclarations sur le libre accès de la Commission nationale indienne du savoir, NKC, 2007)
بيانات لجنة المعارف الوطنية الهندية بشأن الوصول المتاح للجميع، 2007؛

1978-1984 : Maître de conférences à l'Indian Society of International Law (New Delhi)
أستاذ مساعد، الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي، من عام 1978 إلى عام 1984

Vice-Président de l'Indian Society of International Law (New Delhi)
نائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Membre du conseil de rédaction de l'Indian Journal of International Law
عضو في هيئة التحرير، المجلة الهندية للقانون الدولي

Membre à vie de l'Indian Society of International Law (New Delhi)
عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Élaboration de rapports sur des projets de recherche pour le compte de l'Indian Society of International Law sur les questions suivantes :
أعدّ تقارير عن مشاريع البحوث من أجل الجمعية الهندية للقانون الدولي بشأن المواضيع التالية:

Membre honoraire à vie de l'Indian Society of International Law.
عضو شرف مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي.

Indian Association of Parliamentarians on Population and Development
رابطة البرلمانيين الهندية المعنية بالسكان والتنمية