"'ordre du jour provisoire de la" - Translation from French to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت للدورة
• جدول الأعمال المؤقّت للدورة
• جدول أعمال الدورة
• جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها
• جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد
• جدول الأعمال المؤقَّت للدورة
• جدولي الأعمال المؤقتين
• جدول أعمال مؤقتاً للدورة
• جدول الأعمال المؤقّت لدورة
• جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين
• جدول اﻷعمال المؤقت لهذه

b) Projet d'ordre du jour provisoire de la
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنـــة الفرعيــة؛

ordre du jour provisoire de la onzième session de la Conférence des Nations Unies
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Point 6. ordre du jour provisoire de la vingtdeuxième session
البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين

ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والخمسين للجنة

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reporter l'examen de ce point et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل متابعة النظر في هذا البند وفـــي إدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين؟

La Commission a donné son accord et l'ordre du jour provisoire de la trente-huitième session tient compte de la position prise par cette dernière.
وأبدت اللجنة اتفاقها مع هذا الرأي وأصبح جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين يجسد اﻵن ذلك الموقف.

Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session
مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe d'examen de l'application
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ

a) Les éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Conférence des Parties et à celui de la première session de la COP/MOP;
(أ) العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Point 6: ordre du jour provisoire de la vingttroisième session
البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين

Point 6: ordre du jour provisoire de la vingt-quatrième session
البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين

ordre du jour provisoire de la dixième session du Groupe
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة لفريق الخبراء الحكومي

Approbation du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire.
تمت الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين

ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du Groupe d'experts des Nations Unies
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين

Liste des points de l'ordre du jour provisoire de la deuxième session ordinaire de 2012 du Conseil d'administration
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012

et du projet d'ordre du jour provisoire de la
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة

2. Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
2- مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée a approuvé l'ordre du jour provisoire de la septième session reproduit ci-dessous.
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

100. Le SBI a demandé au secrétariat de prendre note des opinions exprimées par les Parties au sujet des éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la douzième session de la Conférence des Parties et à celui de la deuxième session de la COP/MOP.
100- وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الأمانة أن تحيط علماً بالآراء التي تبديها الأطراف بشأن العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

5. Le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
5- ستقدم الأمانة، أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقتاً للدورة التالية للفرقة العاملة.

ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقّت لدورة لجنة المخدِّرات السابعة والخمسين رابعاً-

XXVII. PROJET D'ordre du jour provisoire de la
السابع مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين

L'ordre du jour provisoire de la présente session du Groupe de travail sur les populations autochtones, rédigé en consultation avec le Président-Rapporteur, Mme Erica-Irene Daes, figure dans le document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/1.
وتم وضع جدول اﻷعمال المؤقت لهذه الدورة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين، بالتشاور مع الرئيسة - المقررة الحالية، السيدة ايريكا-ايرين دايس، ويرد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/L.1.