"'organisation des travaux de" - Translation from French to Arabic

• تنظيم أعمال
• وتنظيم أعمالها
• تنظيم الأعمال
• تنظيم عمل
• وتنظيم أعمال
• بتنظيم أعمال
• وتنظيم عملها
• لتنظيم أعمال

organisation des travaux de la session : note du Secrétariat
تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة

Note du Secrétariat sur l'organisation des travaux de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

Elle souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et le projet d'organisation des travaux de sa trente-huitième session.
ولعل اللجنة ترغب في إقــرار جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين وتنظيم أعمالها.

Projet d'organisation des travaux de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, Rio de Janeiro (Brésil), 2022 juin 2012
تنظيم الأعمال المقترح لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، ريو دي جانيرو، البرازيل، من 20 إلى 22 حزيران/يونيه 2012

Note du Secrétariat sur l'organisation des travaux de la session
مذكرة من اﻷمانة العامــة بشأن تنظيم عمل الدورة

C. Calendrier et organisation des travaux de la neuvième session
جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى

organisation des travaux de la cinquantième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الخمسين للجنة حقوق اﻹنسان

organisation des travaux de la cinquante et unième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان

organisation des travaux de la quatrième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

L'organisation des travaux de l'Assemblée générale est basée sur la répartition des points de l'ordre du jour entre les commissions pertinentes et par sujet.
ويقوم تنظيم أعمال الجمعية العامة على توزيع البنود بين اللجان الموضوعية حسب مضمون هذه البنود.

Au cours de la présente séance, la Première Commission élira les Vice-Présidents et le Rapporteur et discutera de l'organisation des travaux de la Commission pendant la session actuelle de l'Assemblée générale.
في هذه الجلسة ستنتخب اللجنة اﻷولى نائبي الرئيس والمقرر، وستناقش تنظيم أعمال اللجنة في الدورة الحالية للجمعية العامة.

48/431. organisation des travaux de la Troisième Commission et programme de travail biennal de la Commission
٨٤/٤٣١ - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Elle souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et le projet d'organisation des travaux de sa trente-septième session.
ولعل اللجنة ترغب في إقــرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها. الوثائق

après—midi Point 8 Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la quatrième session de la Commission
بعد الظهر البند ٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة وتنظيم أعمالها

Projet d'organisation des travaux de la dix-huitième session de la Commission du développement durable
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Examen de l'organisation des travaux de la Troisième Commission et du projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1995-1996
النظر في تنظيم عمل اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة

Elle souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et le projet d'organisation des travaux de sa quarante-quatrième session.
وقد تودّ اللجنة أن تقرّ جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

J'aimerais maintenant aborder l'examen d'une question qui concerne l'organisation des travaux de la Conférence.
أود اﻵن التطرق الى بحث مسألة تتعلق بتنظيم أعمال المؤتمر.

C. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux de la session
جيم - إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها

La section III et les annexes à la présente note contiennent des suggestions concernant l'organisation des travaux de la Commission et une liste de documents de base.
ويتضمن الفرع الثالث ومرفقات هذه المذكرة مقترحات لتنظيم أعمال اللجنة وقائمة بوثائق المعلومات اﻷساسية.