"à cette heure de" - Translation from French to Arabic

• في هذا الوقت من
• في هذه الساعة من
• فى هذا الوقت من

Un immeuble de bureaux pour une attaque terroriste à cette heure de la journée ?
مبنى مكتبي بغية القيام بهجوم إرهابي في هذا الوقت من النهار؟

Il n'y a jamais personne à cette heure de la nuit.
لا يوجد أحد هنا في هذا الوقت من الليل

Pourquoi est-il réveillé à cette heure de la nuit ?
ولماذا هو مستيقظ في هذا الوقت من الليل؟

Pourquoi ces cloches à cette heure de la nuit ?
لم تقرع الأجراس في هذا الوقت من الليل؟

Comment oses-tu venir à cette heure de la nuit effrayer ces gens.
كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس.

Qu'est-ce que tu fous chez moi à cette heure de la nuit ?
ما الذى تفعله هنا فى مكان نومى فى هذا الوقت من الليله, على كل حال

- C'est beaucoup demander à cette heure de la nuit à Allentown.
بطريقة ما هذا هو طلب كبير آلين تاون في هذا الوقت من الليل.

Trouver un taxi peut être difficile à cette heure de la nuit.
عادةً، الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت من الليل يعد أمر صعب.

Vous ne pouvez pas boiter jusqu'a votre domicile, et je doute que vous trouviez un taxi à cette heure de la journée.
لا يمكنك العرج إلى المنزل و أنا لا زلت أشك أنك ستجدين سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم

Il faut compter une heure de plus pour contourner la ville à cette heure de la journée.
جاهز ؟ سيستغرق الأمر أكثر من ساعة للوصول إلى طرف المدينة في هذا الوقت من اليوم

C'est pas normal qu'ils soient ensemble à cette heure de la journée.
ليس من الجيد في هذا الوقت من اليوم أن يجثما معاً نعم.

Je ne suis pas de taille à lutter à cette heure de la nuit.
أنا أعرف صفعات جيدة في هذا الوقت من المساء

- Oui, pendant les heures de pointe, mais à cette heure de la nuit, un camion pareil, ça se remarque.
- بالطبع، خلال ساعات العمل - ولكن، في هذا الوقت من الليل شاحنة كهذه تجذب الأنظار

Tu serais certainement en pleine chasse, à cette heure de la nuit.
عادة ما تكون أنت بالخارج في هذا الوقت من الليل تتعرف على الفتيات

Personne ne sort d'ici à cette heure de la nuit.
لا أحد سيتجول في المنطقة في هذا الوقت من الليل.

Vous n'allez pas aller là-bas à cette heure de la nuit !
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

- Toutes le sont, mais les clients ne sont pas là à cette heure de la journée.
- جميعهم- لكن الضيوف ليسوا موجودين في هذا الوقت من النهار

Le clergé à cette heure de la nuit. Ça prend une tournure sauvage.
رجل الدين في هذا الوقت من الليل

Mon Homie me manque vraiment à cette heure de la nuit.
إني أفتقد فعلا (هومر) في هذا الوقت من الليل

Un visiteur, à cette heure de la nuit.
زائر في هذه الساعة من الليل

Maintenant conjecture ce que vous faites ici à cette heure de la nuit.
الان خمن ماذا تفعل هنا فى هذا الوقت من الليل