"à des décisions importantes" - Translation from French to Arabic

• إلى قرارات هامة

La Troisième Commission s'efforce, par des consultations et le dialogue, de parvenir à des décisions importantes dans un esprit de coopération.
ومضى قائلا إنه بفضل التشاور والحوار تسعى اللجنة الثالثة جاهدة، ومدفوعة بروح التعاون، إلى التوصل إلى قرارات هامة حسنة التوقيت.

Nous sommes persuadés que nos débats aussi bien en plénière ainsi que dans le cadre des tables rondes et groupes de travail informels, avec la participation d'acteurs non gouvernementaux, permettront d'aboutir à des décisions importantes, qui soient à la hauteur des engagements pris lors du Sommet du Millénaire et de nature à satisfaire les aspirations de nos peuples au progrès et à la prospérité.
إننا على اقتناع بأن مناقشاتنا سواء في الجلسة العامة أو في إطار الموائد المستديرة والأفرقة العاملة غير الرسمية، بمشاركة جهات غير حكومية، ستمكننا من الوصول إلى قرارات هامة ستكون على مستوى الالتزامات المتعهد بها في قمة الألفية، وستلبي طموحات شعوبنا إلى التقدم والازدهار.