| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | يقام فــي الأمم المتحدة نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré. | UN | يقام فــي الأمم المتحدة نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين. |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | يقام فــي الأمم المتحدة نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est créé un Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies, première instance du système formel d'administration de la justice à double degré. | UN | تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، باعتبارها محكمة الدرجة الأولى من نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين. |
| Il est créé un Tribunal d'appel des Nations Unies, deuxième instance du système formel d'administration de la justice à double degré. | UN | تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف، باعتبارها محكمة الدرجة الثانية في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين. |
| Il est créé un tribunal, appelé Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies, qui est la première instance du système formel d'administration de la justice à double degré. | UN | تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، باعتبارها محكمة الدرجة الأولى في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين. |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | يُقام في الأمم المتحدة نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | يقام فــي الأمم المتحدة نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | البند 11-1 يقام نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | البند 11-1 يقام نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | البند 11-1 يقام نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | يقام نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est institué une procédure formelle d'administration de la justice à double degré : | UN | البند 11-1 يقام نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين: |
| Il est créé un tribunal, appelé Tribunal d'appel des Nations Unies, qui est la deuxième instance du système formel d'administration de la justice à double degré. | UN | تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف، باعتبارها محكمة الدرجة الثانية في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين. |
| Il est créé un Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies, première instance du système formel d'administration de la justice à double degré. | UN | تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، باعتبارها محكمة الدرجة الأولى من نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين. |
| Il est créé un Tribunal d'appel des Nations Unies, deuxième instance du système formel d'administration de la justice à double degré. | UN | تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف، باعتبارها محكمة الدرجة الثانية في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين. |
| Le nouveau système à double degré se fonde sur les recommandations formulées par le Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies - un groupe d'experts indépendants - qui figurent dans un rapport présenté au Secrétaire général en 2006 (A/61/205). | UN | ويستند إطار النظام الجديد ذي الدرجتين إلى توصيات الفريق المعني بإعادة تصميم نظام إقامة العدل، وهو فريق خبراء مستقل أورد توصياته تلك في تقرير قدّمه إلى الأمين العام في عام 2006 (A/61/205). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 