"à empêcher les terroristes d" - Translation from French to Arabic

• لمنع الإرهابيين من
• إلى منع الإرهابيين من
• منع حصول الإرهابيين
• على منع الإرهابيين من

Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive
تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل

Nous soutenons également toutes les mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive, leurs vecteurs et des techniques connexes.
كما نؤيد جميع التدابير التي ترمي إلى منع الإرهابيين من الحصول على أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها والتكنولوجيات المتصلة بها.

Désarmement général et complet : mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive
نزع السلاح العام الكامل: تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل

Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive
تقرير الأمين العام عن تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل

:: Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive
○ التدابير الرامية إلى منع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل

Effectivité des contrôles visant à empêcher les terroristes d'avoir accès à des armes
مدى فعالية ضوابط منع حصول الإرهابيين على الأسلحة

Afin de contribuer à empêcher les terroristes d'acquérir des matières radioactives, davantage d'États devraient adhérer à cette Convention, au Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et à la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
ومن أجل المساعدة على منع الإرهابيين من الحصول على المواد المشعة، ينبغي لعدد أكبر من الدول أن تنضم إلى هذه الاتفاقية، وإلى مدونة قواعد السلوك التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة، والاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.