"à empêcher que les violations" - Translation from French to Arabic

• في منع استمرار انتهاكات

f) Renforcement de la capacité du HCDH de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(و) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

f) Renforcement de la capacité du HCDH de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme ne se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(و) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

e) Renforcement de la capacité du HCDH de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(هـ) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

f) Renforcement de la capacité du HCDH de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme ne se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(و) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوض السامي لحقوق الإنسان

e) Renforcer la capacité du HCDH de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme se poursuivent conformément à son mandat
(هـ) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوض السامي لحقوق الإنسان

e) Renforcement de la capacité du Haut-Commissariat de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme se poursuivent, conformément à son mandat
(هـ) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

f) Renforcer la capacité du HCDH de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme se poursuivent, conformément à son mandat
(و) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

e) Renforcer la capacité du HCDH de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme se poursuivent, conformément à son mandat
(هـ) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

f) Renforcement de la capacité du Haut-Commissariat de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme ne se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(و) تعزيز دور مفوضية حقوق الإنسان في المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنســــان وفقا لولايـــة المفوضة السامية لحقوق الإنسان

f) Renforcement de la capacité du Haut-Commissariat de contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme ne se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(و) تعزيز قدرة مفوضية حقوق الإنسان على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنســــان وفقا لولايـــة المفوضــــة الساميـــــة لحقوق الإنسان

g) Déploiement à bref délai de spécialistes des droits de l'homme pour contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits
(ز) نشر موظفي حقوق الإنسان، خلال مهلة قصيرة، للمساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية مفوضية حقوق الإنسان

f) Renforcement du rôle du Haut-Commissariat consistant à contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme ne se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(و) تعزيز دور مفوضية حقوق الإنسان في المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنســــان وفقا لولايـــة المفوضــــة الساميـــــة لحقوق الإنسان

f) Renforcement du rôle du Haut-Commissariat consistant à contribuer à empêcher que les violations des droits de l'homme ne se poursuivent, conformément au mandat du Haut-Commissaire
(و) تعزيز دور مفوضية حقوق الإنسان في المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنســــان وفقا لولايـــة المفوض السامي لحقوق الإنسان