Discover our services in

    "à exercer son droit de réponse" - Translation from French to Arabic

    • ممارسة حق الرد
        
    • الكلمة ممارسة لحق الرد
        
    • التكلم ممارسة لحق الرد
        
    • الكلمة لممارسة حق الرد
        
    • في ممارسة لحق الرد
        
    • أن يمارس حق الرد
        
    • أن يتكلم ممارسة لحق الرد
        
    • أن يمارس حقه في الرد
        
    Toutefois, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN غير أن ممثلا واحدا قد طلب ممارسة حق الرد.
    Je donne maintenant la parole au représentant de l'Azerbaïdjan qui a demandé à exercer son droit de réponse. UN أعطي الكلمة لممثل أذربيجان ليتكلم في إطار ممارسة حق الرد.
    Une délégation a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد طلب أحد الوفود الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN لقد طلب أحد الممثلين الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN لقد طلب أحد الممثلين التكلم ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN طلب اثنان من الممثلين الكلمة لممارسة حق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد طلب أحد الممثلين أن يتكلم في ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد أشار أحد الممثلين إلى أنه يود أن يمارس حق الرد.
    Avant de clore la séance, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN قبل أن أختتم هذه الجلسة، طلب ممثل ممارسة حق الرد.
    Une délégation a demandé à exercer son droit de réponse. UN وطلب أحد الوفود ممارسة حق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقــد طلب أحد الممثلين ممارسة حق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد طلب أحد الممثلين ممارسة حق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد طلب أحد الممثلين ممارسة حق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل اليونان الذي يرغب في أخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.
    La délégation cubaine a demandé à exercer son droit de réponse. UN طلب الوفد الكوبي الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN والآن أعطي الكلمة للممثلين الذين يطلبون الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN طلب أحد الممثلين الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Le représentant du Soudan a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد طلب ممثل السودان التكلم ممارسة لحق الرد.
    Le Président par intérim : Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): طلب أحد الوفود الكلمة لممارسة حق الرد.
    Le représentant de la République arabe syrienne a demandé à exercer son droit de réponse. UN لقد طلب ممثل الجمهورية العربية السورية الكلمة في ممارسة لحق الرد.
    Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN ومع ذلك، طلب ممثل أن يمارس حق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN أعطي الكلمة لممثل هايتي، الذي طلب أن يتكلم ممارسة لحق الرد.
    L'Observateur de la Palestine a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد طلب مراقب فلسطين أن يمارس حقه في الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more