"à faciliter le dialogue intergouvernemental" - Translation from French to Arabic

• إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي

a) Nombre accru de références, de recommandations et de décisions destinées à faciliter le dialogue intergouvernemental sur l'administration publique dans les rapports, les déclarations et les résolutions
(أ) زيادة عدد ما يرد في التقارير والإعلانات والقرارات من الإحالات والتوصيات والمقررات الهادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي في مجال الإدارة العامة

a) Nombre accru de citations, recommandations et décisions destinées à faciliter le dialogue intergouvernemental sur les questions transversales concernant l'administration publique figurant dans les rapports, les déclarations et les résolutions
(أ) زيادة عدد ما يرد في التقارير والإعلانات والقرارات من الإشارات والتوصيات والمقررات الهادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي بشـأن المسائل الشاملة في مجال الإدارة العامة

a) Nombre accru de références, de recommandations et de décisions destinées à faciliter le dialogue intergouvernemental sur l'administration publique dans les rapports, les déclarations et les résolutions
(أ) ازدياد عدد ما يرد في التقارير والإعلانات والقرارات من إحالات وتوصيات ومقررات هادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي في المسائل المشتركة بين القطاعات في مجال الإدارة العامة

a) Nombre accru de références, de recommandations et de décisions destinées à faciliter le dialogue intergouvernemental sur les questions transversales relatives à l'administration publique dans les rapports, les déclarations et les résolutions
(أ) ازدياد عدد ما يرِد في التقارير والإعلانات والقرارات من إشارات وتوصيات ومقررات تهدف إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي بشأن المسائل الشاملة في مجال الإدارة العامة

a) Nombre accru, dans les rapports, les déclarations et les résolutions, de citations, recommandations et décisions destinées à faciliter le dialogue intergouvernemental sur l'administration publique
(أ) زيادة عدد ما يرد في التقارير والإعلانات والقرارات من الإشارات والتوصيات والمقررات الهادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي في مجال الإدارة العامة

a) Nombre accru de références, de recommandations et de décisions destinées à faciliter le dialogue intergouvernemental sur les questions transversales relatives à l'administration publique dans les rapports, les déclarations et les résolutions
(أ) ازدياد عدد المراجع، والتوصيات والمقررات الرامية إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي بشأن المسائل الشاملة في مجال الإدارة العامة الوارد ذكرها في التقارير والإعلانات والقرارات

a) Citation, dans les rapports, déclarations et résolutions, des références, recommandations et décisions visant à faciliter le dialogue intergouvernemental et à coordonner les activités relatives à l'administration publique, à la gouvernance socioéconomique et à la gestion du savoir.
(أ) ما يرد في التقارير والإعلانات والقرارات من الإشارات والتوصيات والمقررات الهادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي وتنسيق الأنشطة في مجال الإدارة العامة وإدارة الشؤون الاجتماعية - الاقتصادية وإدارة المعرفة

a) Références, recommandations et décisions incorporées dans des rapports, des déclarations et des résolutions visant à faciliter le dialogue intergouvernemental et à coordonner les activités concernant l'administration publique, la gouvernance socioéconomique et la gestion du savoir
(أ) المراجع والتوصيات والمقرارات الواردة في التقارير والإعلانات والقرارات الهادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي وتنسيق الأنشطة في مجال الإدارة العامة، والإدارة الرشيدة للشؤون الاجتماعية والاقتصادية وإدارة المعرفة

a) Citation, dans les rapports, déclarations et résolutions, des références, recommandations et décisions visant à faciliter le dialogue intergouvernemental et à coordonner les activités relatives à l'administration publique, à la gouvernance socioéconomique et à la gestion du savoir
(أ) ما يرد في التقارير والإعلانات والقرارات من الإشارات والتوصيات والمقررات الهادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي وتنسيق الأنشطة في مجال الإدارة العامة وإدارة الشؤون الاجتماعية - الاقتصادية وإدارة المعرفة