"à l'annexe de la" - Translation from French to Arabic

• في مرفق
• في المرفق اﻷول لهذه

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وترد تفاصيل خط سير هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير في مرفق هذه المذكرة الشفوية.

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل خط سير هذه الطائرات في فترة اﻹبلاغ هذه.

On trouvera à l'annexe de la présente note verbale des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات التحليقات التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Le projet révisé de règlement intérieur provisoire figure à l'annexe de la présente note.
ويرد في مرفق هذه المذكرة المشروع المنقح للنظام الداخلي المؤقت.

Des précisions sur ces vols figurent à l'annexe de la présente note verbale.
ويرد في مرفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بمسار التحليقات في فترة اﻹبلاغ هذه.

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur ces vols.
وترد تفاصيل خط سير هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير في مرفق هذه المذكرة الشفوية.

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وترد تفاصيل خط سير هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير في مرفق هذه المذكرة.

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وتجدون في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات الرحلات التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات الرحلات الجوية التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل خط سير التحليقات في فترة اﻹبلاغ المذكورة.

On trouvera à l'annexe de la présente note des précisions sur l'itinéraire de ces vols au cours de la période sur laquelle porte le rapport.
وتجدون في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات الرحلات التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Le texte reçu par le Secrétariat est reproduit à l'annexe de la présente note tel qu'il a été reçu.
ويرد في مرفق هذه المذكّرة النص الذي تسلّمته الأمانة مستنسخا بالشكل الذي تلقّته. المرفق

Cette synthèse figure à l'annexe de la présente note.
ويرد التقرير التوليفي في مرفق هذه المذكرة.

Je vous prie de trouver le rapport demandé à l'annexe de la présente lettre.
ويمكنكم الاطلاع على التقرير المطلوب في مرفق هذه الرسالة.

Approuvé le plan de travail de sa session annuelle de 2000 contenu à l'annexe de la présente décision;
وأقر خطة العمل الموضوعة من أجل دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2000 الواردة في مرفق هذا المقرر؛

On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols.
وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير.